We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la recopilación de datos
The field method used in the compiling of data was extensive and intensive personal interviews.
El método de campo usado en la recopilación de datos fue el de entrevistas personales extensas e intensivas.
Priority usually goes to information, health education, training and encouragement for the compiling of data.
De forma general, se concede prioridad a la información, la educación sanitaria y la formación, y la recogida de datos.
Measures need to be provided for the compiling of data that give precise knowledge of the actual effectiveness of the decisions taken by the administration and that facilitate the required reflection on this data.
Hay que prever también la posterior recogida de datos que proporcionen un conocimiento preciso de la eficacia real de las medidas de gobierno y hagan posible la necesaria reflexión.
Working on the report's concept, the Ministry for Human Rights and Refugees met certain difficulties, primarily concerning the compiling of data, due to complex State nomenclature and a non-existent single database.
En sus trabajos en relación con el informe, el Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados encontró ciertas dificultades, en relación fundamentalmente con la recopilación de datos, debido a la complejidad de la nomenclatura estatal y a la inexistencia de una base de datos única.
The compiling of data for this registry has already begun; however, it does not appear that communities will have access to this information.
La recopilación de datos para el registro ya ha comenzado; sin embargo no se ven mayores indicios de que esta información pueda ser conocida entre las comunidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.