Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the contested decision
Vertaling van "the contested decision" in Spaans
la Decisión impugnada
la resolución impugnada
la Decisión controvertida
la decisión recurrida
la resolución recurrida
la resolución controvertida
el acto impugnado
la sentencia impugnada
las decisiones impugnadas
la decisión que se impugna
la disposición impugnada
la Directiva impugnada
lo sucesivo, «resolución impugnada
dicha Decisión
la sentencia recurrida
It follows that the applicant is concerned by the contested decision.
De ello se infiere que la Decisión impugnada afecta a la demandante.
Finally, the applicant claims that the contested decision is disproportionate.
Por último, la demandante mantiene que la Decisión impugnada es desproporcionada.
Furthermore, the contested decision infringes the principle of equal treatment.
Además, la resolución impugnada infringe el principio de igualdad de trato.
By the contested decision the applicant's application was not short-listed.
Mediante la resolución impugnada, la candidatura de la demandante no fue preseleccionada.
Moreover, the applicants contend that the contested decision is vitiated by substantial procedural flaws.
Asimismo, las demandantes afirman que la Decisión controvertida adolece de vicios sustanciales de procedimiento.
set aside the judgment under appeal and annul the contested decision
Anule la sentencia recurrida y la Decisión controvertida.
There is no reference to facts discussed in the contested decision.
No hay ninguna referencia a los hechos considerados en la decisión impugnada.
A certified copy of the contested decision shall be annexed to the application.
Además, se adjuntará al recurso una copia certificada de la decisión impugnada.
In the contested decision, the requests were partially granted.
En la Decisión impugnada, se estimaron parcialmente las solicitudes.
It is further submitted that the contested decision is vitiated by procedural irregularities.
Alega, además, que la Decisión impugnada adolece de vicios de forma.
Fifth, the contested decision lacks adequate reasoning.
En quinto lugar, consideran que la Decisión impugnada carece de suficiente motivación.
The applicant considers the contested decision to be unlawful.
La demandante considera que la Decisión impugnada es ilegal.
The applicant also submits that the contested decision lacks the necessary legal basis.
El demandante añade que la Decisión impugnada carece de la necesaria base jurídica.
Synoniemen voor the contested decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1484. Exact: 1484. Verstreken tijd: 102 ms.
