Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing need
Vertaling van "the continuing need" in Spaans
la constante necesidad
la continua necesidad
la necesidad permanente
la necesidad constante
la necesidad continua
la persistente necesidad
la permanente necesidad
se siguen necesitando
sigue siendo necesaria
sigue habiendo necesidad
continúa siendo necesaria
This was in addition to the continuing need to provide for refugees and internally displaced persons.
A ello se sumaba la constante necesidad de atender a refugiados y a personas internamente desplazadas.
However, my delegation also notes with concern the continuing need for increased support personnel so that the judges can continue to carry out their work.
No obstante, mi delegación también observa con preocupación la constante necesidad de mayores recursos humanos de apoyo a los jueces para que puedan seguir desempeñando su labor.
He pointed to the continuing need for new resources as a particular challenge.
Señaló que la continua necesidad de nuevos recursos era un problema particular.
Nor can I fail to mention the continuing need for a further reduction of nuclear weapons.
No puedo dejar de mencionar la continua necesidad de una mayor reducción de armas nucleares.
This has highlighted the continuing need for enhanced performance monitoring and business intelligence tools in future.
Esto pone de manifiesto la necesidad permanente de mejorar en el futuro los instrumentos de supervisión de la ejecución y de inteligencia institucional.
This thesis focuses on the continuing need to increase the productive efficiency of the producers in a very competitive sector.
Esta tesis se centra en la necesidad permanente de incrementar la eficiencia productiva de los productores dentro de un sector muy competitivo.
A clearer statement on the continuing need for digitization of old and new footage can hardly be imagined.
Una declaración más clara sobre la continua necesidad de digitalizar imágenes viejas y nuevas es difícil de imaginar.
Other topics include the continuing need for a universal holdings statement for assurance that each and every volume and issue has been successfully archived.
Otros aspectos incluyen la continua necesidad para un manifiesto de pertenencias universales para asegurar que todos y cada uno de los volúmenes y números han sido archivados exitosamente.
It is also important to emphasize the continuing need for screening and treatment of precancer among adult women, as well as among vaccinated girls when they are older.
También es importante enfatizar la continua necesidad del diagnóstico y tratamiento de lesiones precancerosas en mujeres adultas, así como en niñas vacunadas cuando sean mayores.
It will also highlight the continuing need for innovation to keep up with an ever changing industry by discussing how to capture and deliver value.
También se pone de relieve la constante necesidad de innovación para mantenerse al día en una industria siempre cambiante, a través del análisis de las maneras de captar y entregar valor.
Both these developments demonstrate the continuing need for close monitoring of the local police even after the first phase of restructuring has been completed.
Estos dos fenómenos demuestran la necesidad permanente de una estrecha vigilancia de la policía local aun después de que se haya terminado la primera etapa de la reestructuración.
The staffing requirements for this period take into account the continuing need to provide security for the mission's civilian personnel and to safeguard its property.
En los requerimientos de personal para este período se ha tenido en cuenta la necesidad permanente de atender a la seguridad del personal civil de la misión y custodiar sus bienes.
Zimbabwe should not, however, lose sight of the continuing need to educate adults - police, lawyers and others - for whom training in children's rights could become part of the curriculum rather than being provided by occasional courses.
Sin embargo, Zimbabwe no debería olvidar la constante necesidad de educar a los adultos -policías, abogados y otros funcionarios- para quienes podría incluirse en sus programas la capacitación en materia de derechos del niño en vez de darles cursos ocasionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the continuing need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 127 ms.
