We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a first step the control programme would impose restrictions on the production, stockpiling and transfer of anti-personnel landmines.
Como primera medida el programa de control impondrá restricciones a la producción, almacenamiento y transferencia de minas terrestres antipersonal.
The two sides are also engaged in further technical discussions to refine the control programme.
Asimismo, ambas partes han iniciado nuevas conversaciones a nivel técnico para establecer en mayor detalle el programa de control.
Actors' perceptions regarding the control programme; 8.
Percepción de los actores sobre el programa de control.
Measures ensuring continuous monitoring and supervision of the relevant process parameters fixed in the control programme when operating the plant.
medidas que garanticen la vigilancia y supervisión continuas de los parámetros pertinentes del proceso fijados en el programa de control durante el funcionamiento de la planta.
If all of those things were in place with the control programme, my guess is that you would have fewer violations in that case - if it was a very systematic approach for controlling them that adequately addressed those and also very stiff penalties for violations.
Si el programa de control estuviera acompañado de todos estos factores, me parece que habría menos infracciones en ese caso, con un enfoque muy sistemático que permitiera llevarlo a cabo de manera adecuada, y también con sanciones muy rigurosas para las infracciones.
When writing the control programme, the programmer can divide the logic into single programmes and, for each one, use one of the 5 available languages.
Al elaborar el programa de control, el programador puede dividir la lógica en programas individuales y utilizar para cada uno de ellos uno de los cinco lenguajes disponibles.
Zeranol had been last included in 1989 and trenbolone had never been included in the control programme.
El zeranol se había incluido por última vez en 1989 y la trembolona nunca se había incluido en el programa de control.
On the other hand, patients' positive attitudes to the control programme and their knowledge about the disease positively affected adherence to treatment.
Por otro lado, las actitudes positivas de los pacientes ante el Programa de Control de Malaria y sus conocimientos sobre la enfermedad son factores que determinan una adherencia positiva.
Another aspect is the transport of animals through Europe, and it is important that this is at least included in the control programme.
Otro aspecto es el transporte de animales por Europa, y es importante que por lo menos esto se incluya en el programa de control.
The purpose of the mission to Myanmar was to help the authorities identify weaknesses in the control programme so that these issues can be corrected.
El propósito de la misión en Myanmar consistía en ayudar a las autoridades a identificar puntos débiles en el programa de control para poder corregirlos.
Australia's statement of freedom was based on the control programme and comprehensive surveillance which met OIE requirements.
La declaración de esa situación en Australia estaba basada en el programa de control y en una vigilancia estrecha acordes con las prescripciones de la OIE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.