Esta máquina de acolchar adopta el programa de control digital.
Apunte el telescopio al zenit - pero deje en funcionamiento el programa de control del telescopio.
Zenith park the telescope - but otherwise leave the telescope control program running.
Fondo Fiduciario para el programa de control de la brucelosis en los territorios ocupados
establecer, coordinar y gestionar el programa de control (a nivel nacional)
¿Se han introducido modificaciones en el programa de control desde el último período de referencia?
También comprendemos que un monitoreo documentado y el programa de control son básicos para validar que el programa funciona.
We also understand that a documented monitoring and control program is essential to validate the program works.
Después de establecer el nombre del proyecto podrá guardar la configuración del sistema y el programa de control con este nombre.
Once the project name has been determined, you can save your system configuration and control program under this name.
Se hace énfasis en la importancia de aplicar el programa de control de la lepra sobre todo en el nivel primario de atención.
Emphasis was made on the importance of putting into practice the leprosy control program above all at the primary health care level.
Se activó el programa de control.
The OTF control program is activated.
Esta máquina de acolchado y bordado adopta el programa de control digital.
This Quilting and embroidery machine adopting digital control program.
Es oportuno que los nuevos Estados miembros participen en el programa de control lo antes posible.
En algunos Estados miembros, los productos farmacéuticos se incluyen en el programa de control.
In some Member States, pharmaceuticals are included in the monitoring programme.
El APHIS reconoce el programa de control oficial de California.
APHIS recognizes California's official control program.
