This is the controlling factor on the physical plane.
Factor de control en el plano físico.
The program for the controlling sequencer runs on a normal PC.
El programa de control del secuenciador funciona desde un PC normal.
After all, they intend to do the controlling.
Después de todo, ellos intentan controlar.
They decided to remove the controlling clauses from the contract for fairness.
Decidieron eliminar las cláusulas restrictivas del contrato por cuestiones de equidad.
He shook himself free of the controlling mentor and started his own practice.
Se sacudió de encima al mentor controlador y abrió su propio despacho.
She noticed the controlling influence of social media on her friend's choices.
Notó la influencia determinante de las redes sociales en las decisiones de su amigo.
However, the emotions are not to be the controlling factor.
Sin embargo, las emociones no han de ser el factor que controle.
It is very difficult to rid oneself from the controlling subtle-entity.
Es muy difícil librarse de la entidad sutil que toma el control.
You take the aspect of the controlling deity without actually evoking it.
Uno toma el aspecto de la deidad controlante sin necesidad de evocarla.
He would then have the controlling interest in the family business.
Entonces tendría el mayor interés en el negocio de la familia.
And I'm the one he trusted with the controlling share.
Y soy el que él confió para la acción de control.
Learning about desire is discipline, not the controlling of it.
Disciplina es el aprender acerca del deseo, no el controlarlo.
They're pretty sure this is where the controlling transmission comes from.
Están bastantes seguros que aquí es de donde está controlando la trasmisión.