El evento fue cancelado debido a circunstancias imprevistas fuera de nuestro control.
The event was canceled owing to unforeseen circumstances beyond our control.
Las potencias coloniales emplearon tácticas de divide y vencerás para mantener el control.
Divide and rule tactics were employed by the colonial powers to maintain control.
Antes de pintar, siempre enfundo mi brocha para tener mejor control.
Before painting, I always sleeve my brush for better control.
Ajustó la tensión para tener un mejor control al manejar la carga.
He adjusted the slack for better control when handling the load.
Perdió el control y se estrelló contra la barrera en la autopista.
He lost control and crashed into the barrier on the highway.
Siempre frena antes de hacer un giro brusco para mantener el control.
Always brake before making a sharp turn to maintain control.
Se estrelló durante la carrera después de perder el control de su patineta.
She wiped out during the race after losing control of her skateboard.
Un control de gestión eficaz es vital para el éxito de cualquier empresa.
Effective management control is vital for the success of any business venture.
Nuestro control de gestión define claramente los pasos a seguir durante una crisis.
Our management control clearly outlines the steps to follow during a crisis.
El entrenador enfatizó que las patadas deben ejecutarse con precisión y control.
The coach emphasized that kicks should be executed with precision and control.
Llevar vianda te permite tener más control sobre tu dieta.
Brown bagging your lunch allows you to have more control over your diet.
No debería molestarse con tareas que están fuera de su control.
He should not trouble himself with tasks that are beyond his control.
Para ganar el control, planearon asediar el castillo al amanecer.
To gain control, they planned to siege the castle at dawn.
