Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the coordination of programmes
Vertaling van "the coordination of programmes" in Spaans
la coordinación de programas
la coordinación de los programas
The adoption of national sustainable development strategies has facilitated the coordination of programmes among international agencies.
La adopción de estrategias nacionales para el desarrollo sostenible ha facilitado la coordinación de programas entre los organismos internacionales.
While such groups can be highly effective for the coordination of programmes, projects and activities at the country level, they are often not integrated with coordination efforts at the regional or international level.
Si bien estos grupos pueden ser muy eficaces para la coordinación de programas, proyectos y actividades a nivel de los países, a menudo no se integran a los esfuerzos de coordinación realizados en los planos regional o internacional.
Ensure the coordination of programmes and interventions to avoid the duplication of peacebuilding efforts
Asegurar la coordinación de los programas e intervenciones para evitar la duplicación de las iniciativas de consolidación de la paz
Given this orientation, the agenda, participation and outcome of these meetings do not impact decisively on the coordination of programmes and activities of poverty eradication at the country level.
Habida cuenta de esta orientación, el programa, la participación y el resultado de esas reuniones no tienen efectos decisivos sobre la coordinación de los programas y actividades de erradicación de la pobreza a nivel nacional.
These focus on development of integrated youth policies within the context of the tenth anniversary and consist of accords related to exchanges of information, policy research and the coordination of programmes and activities.
Las cartas se centraban en el fomento de políticas integradas en favor de la juventud en el contexto del décimo aniversario y contenían acuerdos relacionados con el intercambio de información, la investigación sobre políticas y la coordinación de programas y actividades.
To contribute together with the national executive, to the preparation of studies, reports and replies for submission to international human rights bodies and non-governmental organizations and to participate in the coordination of programmes implemented with these bodies
Contribuir con el ejecutivo nacional en la preparación de estudios, informes y respuestas que deba presentar a los organismos internacionales o a las organizaciones no gubernamentales internacionales de derechos humanos y participar en la coordinación de programas que se realicen con estos organismos
In order to maximise and strengthen the impact and results of research and innovation in the regions, it is important to ensure the coordination of programmes and instruments for funding innovation and research policies and cohesion policy
En esta dirección de maximizar y reforzar los impactos y resultados en materia de investigación e innovación en las regiones, habría que remarcar la importancia de la coordinación de programas e instrumentos de financiación de las políticas dirigidas a la innovación e investigación y la política de cohesión
Increased and better-targeted technical cooperation assistance is required, including in the area of capacity-building, to enable recipient Governments to deal adequately with matters relating to the coordination of programmes.
Es necesario intensificar y enfocar mejor la asistencia para la cooperación técnica, incluso en lo que concierne al fomento de la capacidad, para que los gobiernos receptores puedan atender adecuadamente los asuntos relativos a la coordinación de los programas.
The Government believes that the IECD contributes to the coordination of programmes on the rights of the child by providing health care, cognitive development and promoting life security and affection.
El Gobierno estime que dicho programa contribuye a la coordinación de los programas relativos a los derechos del niño al ofrecer cuidados sanitarios, desarrollo del conocimiento y promoción de la seguridad y el afecto en la vida.
the coordination of programmes with companies that develop innovative structural biology technologies enabling their effective uptake by Instruct Centres, making these available for access to academic and industrial researchers in Europe
la coordinación de programas con empresas que desarrollen tecnologías innovadoras de biología estructural a fin de permitir su efectiva adopción por los centros Instruct y ponerlas a disposición de los investigadores académicos e industriales de Europa
7.4 The EESC believes that the continuity of meetings between all donors and recipients must be ensured in order to guarantee the coordination of programmes emphasised by the Commission.
7.4 El CESE considera que es necesario continuar con las reuniones entre todos los donantes y los países receptores para garantizar la coordinación de los programas subrayada por la Comisión.
The purpose of the Youth Council is to support the Chief Executive in the making of policies for the young and to ensure the active involvement of young people's organizations in the coordination of programmes, measures and actions promoted and carried out by the Government.
El objetivo del Consejo de la Juventud es ayudar al Jefe Ejecutivo a formular políticas para los jóvenes y garantizar la participación activa de las organizaciones de jóvenes en la coordinación de programas, medidas y acciones promovidas y realizadas por el Gobierno.
The Committee also sought input from management with respect to the coordination of programmes of work of the oversight bodies. The Committee was informed that in management's view, more needed to be done.
El Comité también recabó aportaciones de la Administración con respecto a la coordinación de los programas de trabajo de los órganos de supervisión; se informó al Comité de que, a juicio de la Administración, quedaba mucho por hacer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 103 ms.
