Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordination of the programmes
Vertaling van "coordination of the programmes" in Spaans
coordinación de los programas
coordinar los programas
The ACC reviews issues of common interest and ensures the coordination of the programmes entrusted to agencies and approved by their Governing Bodies.
El CAC examina cuestiones de interés común y vela por la coordinación de los programas confiados a los organismos y aprobados por los órganos rectores de éstos.
Its main function is to ensure the coordination of the programmes approved by the various bodies of the United Nations system, and, more generally, promote cooperation within the system in pursuit of the common goals of Member States.
Su principal función es garantizar la coordinación de los programas aprobados por diversos órganos del sistema de las Naciones Unidas y, de manera más general, promover la cooperación dentro del sistema para el logro de los objetivos comunes de los Estados Miembros.
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos, en particular por los siguientes medios
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos
the coherence and coordination of the programmes provided under this Regulation,
la coherencia y la coordinación de los programas previstos en el presente Reglamento,
An enhanced role of the Commission should include monitoring of the agreements as well as fostering coordination of the programmes and partnerships emanating from implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Summit at the international level.
Un papel mejorado de la Comisión debería incluir la vigilancia de los acuerdos así como la promoción de la coordinación de los programas y las asociaciones surgidas de la ejecución del Programa 21 y de la Cumbre de Johannesburgo a nivel internacional.
The Executive Council is the executive body of the Organization and is responsible to Congress for the coordination of the programmes of the Organization and for the utilization of its budgetary resources in accordance with the decisions of Congress.
El Consejo Ejecutivo es el órgano ejecutivo de la Organización y es responsable ante el Congreso de la coordinación de los programas de la Organización y de la utilización de los recursos de su presupuesto con arreglo a las decisiones del Congreso.
In practical terms, much better coordination of the programmes is required, concentrating on their complementarities.
En términos prácticos, es necesaria una coordinación mucho mejor de sus aspectos complementarios.
Therefore, in agreement with the European Commission, during a regional meeting held with those responsible for cooperation with Latin America, we decided to promote those responsible for cooperation as national focal points to ensure better coordination of the programmes in our countries.
Fue así que en acuerdo con la Comisión Europea, en una reunión regional con los responsables de cooperación de América Latina, acordamos promover a los responsables de cooperación como puntos focales nacionales para garantizar una mejor articulación de los programas en nuestros países.
25C. The Office of the Director of Personnel provides the overall direction and coordination of the programmes implemented by OHRM.
25C. La Oficina del Director de Personal se encarga de la dirección y coordinación generales de los programas ejecutados por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
The Office of the Controller provides the overall direction, policy, management and coordination of the programmes and staff of the Office of Programme Planning, Budget and Finance.
25B. La Oficina del Contralor se encarga de la dirección, la política, la gestión y la coordinación generales de los programas y el personal de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas.
27C. The Assistant Secretary-General for Human Resources Management provides overall direction and coordination of the programmes implemented by the Office for Human Resources Management, as incorporated within the 1994 strategy and its 1996 update.
27C. El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos se encarga de la dirección y coordinación generales de los programas previstos en la estrategia de 1994 y en su actualización de 1996, que ejecuta la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
Coordination of the programmes can be achieved by common calls for proposals.
La coordinación entre programas podrá hacerse efectiva mediante convocatorias conjuntas de ayudas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.
