Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the date of reference
Vertaling van "the date of reference" in Spaans
la fecha de referencia
Changes were noted after the date of reference was established last year.
Se notaron cambios después de que se estableció la fecha de referencia el año pasado.
In historical research, the date of reference plays a vital role in context.
En la investigación histórica, la fecha de referencia juega un papel vital en el contexto.
For this project, the date of reference is critical for baseline comparisons.
Para este proyecto, la fecha de referencia es crucial para las comparaciones de referencia.
Finally, reports should indicate the date of reference used when determining whether or not a person is within an age limit.
Por último, en los informes deberá indicarse la fecha de referencia que se haya empleado para determinar si una persona cumple los requisitos de edad.
The maximum display duration is 5 years from the date of reference.
La duración máxima de la exhibición es de 5 años desde la fecha de referencia.
Certification from the tax department on absence of the debts as per the mandatory payments to the budget issued not later than in 30 calendar days till the date of reference
certificado de estar al corriente de pagos con la administración tributaria, emitido como máximo 30 días naturales antes de la fecha de referencia
Future cash out-flows related to the expenses of insurance and reinsurance obligations for each matching portfolio and split by year of due payment of the cash flow, counting the periods of 12 months from the date of reference of the reporting.
Flujos de caja futuros correspondientes los gastos por obligaciones de seguro y reaseguro, para cada cartera sujeta a ajuste por casamiento y desglosados por año de vencimiento del flujo de caja, contando los períodos de 12 meses desde la fecha de referencia de la información.
Finally, reports should indicate the date of reference used when determining whether or [...]
Por último, en los informes deberá indicarse la fecha de referencia que se haya empleado para determinar si una [...]
Untitled Population censuses include a question about ongoing studies of any kind that the persons were studying on the date of reference.
Untitled Los censos de población incorporan una pregunta relativa a los estudios en curso de las personas que en la fecha de referencia se encontrasen cursando estudios de cualquier tipo.
The date of dispatch of the Products will also be the date of issue of the invoice and the date of reference for payments and other items related to payment.
La fecha de expedición de los Productos será asimismo la fecha de emisión de la factura y la fecha de referencia para los pagos y demás conceptos relacionados con el pago.
Since the Supreme Court judgment of May 9, 2013, there have been many financial institutions that have eliminated "collar clauses" from their mortgage contracts and have refunded the excess interest paid under those clauses (since the date of reference).
Desde la Sentencia del Tribunal Supremo de 9 mayo de 2013 muchas han sido las entidades financieras que han eliminado las 'cláusulas suelo' de sus contratos hipotecarios y han devuelto los intereses pagados de más en aplicación de dichas cláusulas (desde la fecha de referencia).
Throughout most of 2011, the European Commission has been preparing the Energy Roadmap 2050, a document that contains ambitious objectives for reducing greenhouse gas emissions covered by the roadmap up to the date of reference.
La CE ha estado buena parte de 2011 preparando el Energy Roadmap 2050, documento que contiene objetivos ambiciosos en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a lo largo del periodo que cubre hasta la fecha de referencia.
It also noted that, since the date of reference, 23 May 1978 - the date of the father's death - preceded the entry into force of the 1978 Constitution, the issue of the applicability of article 14 of the Constitution did not arise.
También señaló que la cuestión de la aplicabilidad del artículo 14 de la Constitución no se planteaba puesto que la fecha de referencia, el 23 de mayo de 1978 cuando había fallecido el padre, precedió a la fecha de entrada en vigor de la Constitución de 1978.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 117 ms.
