Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decrease is attributable mainly
Vertaling van "the decrease is attributable mainly" in Spaans
La disminución se debe principalmente
La disminución obedece principalmente
The decrease is attributable mainly to lower requirements under
La disminución se debe principalmente a la reducción de las necesidades en concepto de
The decrease is attributable mainly to the exclusion of the provision for supplemental payments to troop-contributing countries, approved for the 2012/13 period, offset in part by increased requirements for rations.
La disminución se debe principalmente a la suspensión del crédito para pagos suplementarios a los países que aportan contingentes, que fue aprobado solamente para el período 2012/13; y queda compensada en parte por un aumento de las necesidades de raciones.
The decrease is attributable mainly to reduced requirements for spare parts holdings, resulting from the implementation of the regionalization initiative on information and communications technology.
La disminución obedece principalmente a la reducción de las necesidades de piezas de repuesto debido a la aplicación de la iniciativa de regionalización de la tecnología de la información y las comunicaciones.
The decrease is attributable mainly to lower requirements resulting from the phased reduction of 2,458 military contingent personnel (see also para. 20) under
La disminución obedece principalmente a que, como resultado de la reducción gradual de 2.458 efectivos de contingentes militares (véase también párr. 20), han disminuido las necesidades por concepto de
The decrease is attributable mainly to the proposed reduction in the aircraft fleet by one fixed-wing and one rotary-wing aircraft, leaving a total Mission fleet of eight helicopters in 2013/14 (ibid., para. 214).
La disminución se debe principalmente a la supresión propuesta de un avión y un helicóptero de la flota de aeronaves, reduciendo así la flota total de la Misión a ocho helicópteros en 2013/14 (ibid., párr. 214).
The decrease is attributable mainly to the reconfiguration of uniformed personnel conducted pursuant to resolution 2063 (2012) and resulting in the reduction in their authorized strength.
La disminución obedece principalmente a la reconfiguración del personal uniformado realizada de conformidad con la resolución 2063 (2012) del Consejo de Seguridad, que ha dado lugar a la reducción de la dotación autorizada.
According to the Secretary-General, the decrease is attributable mainly to the reduction of one fixed-wing aircraft. This reduction follows a reduction in the number of helicopters in 2011/12 (see para. 4 above).
Según el Secretario General, ello obedece principalmente a la reducción de una aeronave, que sigue a la reducción de la flota de helicópteros en 2011/12 (véase el párr. 4 precedente).
The decrease is attributable mainly to the recent suspension of tour services at Headquarters because of security concerns and in part to the continuing recession in the local tourist industry.
La disminución es imputable principalmente, a la reciente suspensión de los servicios de visitas en la Sede por razones de seguridad y, en parte, a la recesión que ha seguido afectando a la industria turística local.
The decrease is attributable mainly to reduced requirements for military and police personnel owing to the reduction in the authorized strength of the Mission, as well as to the reduction of the Mission's aircraft fleet by one fixed-wing and one rotary-wing aircraft.
El descenso obedece principalmente a la disminución de las necesidades para personal militar y de policía debido a la reducción de la dotación autorizada de la Misión, así como la reducción de la flota de aviones de la Misión en un avión y un helicóptero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
