Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decrease is mainly attributable
Vertaling van "the decrease is mainly attributable" in Spaans
La disminución registrada en esta partida obedece principalmente
The Committee was informed that the decrease is mainly attributable to lower requirements for military contingents, and to increased vacancy factors based on actual staffing from July to October 1998.
Se informó a la Comisión de que la disminución de los gastos se debía fundamentalmente a una reducción de las necesidades de los contingentes y a un aumento de la tasa de vacantes calculada teniendo en cuenta la dotación efectiva entre julio y octubre de 1998.
The decrease is mainly attributable to the fact that standard salary costs used in the budget were higher than the actual salaries paid to the incumbents.
La disminución registrada en esta partida obedece principalmente a que los costos estándar de los sueldos utilizados en el presupuesto eran más elevados que los salarios efectivos pagados a los titulares.
The decrease is mainly attributable to reduction under external printing of publications, reflecting changes in line with resolution 67/248.
La reducción obedece principalmente a la disminución de la impresión externa de publicaciones, cambio realizado en consonancia con la resolución 67/248.
The decrease is mainly attributable to reduced requirements for defence counsel fees ($5,823,000) and for contractual verbatim reporting ($3,373,200).
La disminución registrada en esta partida obedece principalmente a la reducción de las necesidades por concepto de honorarios de los abogados defensores (5.823.000 dólares) y de actas literales por contrata (3.373.200 dólares).
The decrease is mainly attributable to reduced requirements under office and data-processing supplies ($110,100), public information supplies ($138,300) and uniforms ($105,500).
La disminución correspondiente a esta partida obedece a la reducción de las necesidades de suministros de oficina y de procesamiento de datos (110.100 dólares), suministros del servicio de información pública (138.300 dólares) y uniformes (105.500 dólares).
The decrease is mainly attributable to changes in the projected completion dates of trials owing to factors beyond the Tribunal's control.
La disminución registrada en esta partida está relacionada principalmente con los cambios en la fecha prevista de terminación de los juicios por factores ajenos a la voluntad del Tribunal.
The decrease is mainly attributable to reduced requirements for life/logistical support services and reduced travel costs budgeted, based on Mission experience and expenditure patterns in 2006.
La reducción se puede atribuir principalmente a la disminución de las necesidades de servicios básicos y de apoyo logístico y de los gastos presupuestados por concepto de viajes, sobre la base de la experiencia de la Misión y las modalidades de gastos en 2006.
The decrease is mainly attributable to the combining of the travel expenses of members of the Tribunal and the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals and the sharing of that cost between the two bodies.
La disminución obedece principalmente a que se mancomunaron los gastos de viaje de los miembros del Tribunal y los miembros del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales y a que estos gastos se repartieron entre los dos órganos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
