Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development challenges facing
Vertaling van "the development challenges facing" in Spaans
los problemas de desarrollo de
los problemas de desarrollo a que se enfrenta
los retos de desarrollo que enfrenta
los problemas de desarrollo que afectan
Mobilization of domestic resources is also crucial for addressing the development challenges facing African countries.
La movilización de los recursos internos también es fundamental para hacer frente a los problemas de desarrollo de los países africanos.
In this regard, we should bear in mind the principle enunciated under G/AG/NG/W/16 to have measures to take into account the development challenges facing developing countries and LDCs.
A este respecto, deberíamos tener presente el principio enunciado en el documento G/AG/NG/W/16 de disponer de medidas que tomen en cuenta los problemas de desarrollo de los países en desarrollo y menos adelantados.
Therefore, there was a need for concerted action to address the development challenges facing the continent.
Por consiguiente, era necesario emprender acciones concertadas para solucionar los problemas de desarrollo a los que se enfrentaba el continente.
National human development reports analyse the development challenges facing indigenous peoples at the country level.
En los informes nacionales sobre desarrollo humano se analizan los problemas de desarrollo a que se enfrentan los pueblos indígenas en los países.
Local authorities and their associations, particularly in developing countries, have concrete solutions to the development challenges facing their cities and countries.
Las autoridades locales y sus asociaciones, especialmente en los países en desarrollo, disponen de soluciones concretas para abordar los desafíos de desarrollo que afrontan sus ciudades y países.
It is based on a common vision and a firm and shared belief that they have a duty to address the development challenges facing their individual countries and the continent as a whole.
Se basa en una visión común y en una creencia firme y compartida de que tienen el deber de abordar los desafíos del desarrollo que tienen ante sí sus propios países y el continente en su conjunto.
They may conduct research, facilitate workshops, and facilitate the development of creative solutions for many of the development challenges facing countries around the world.
investigación, talleres facilitadores y de ayuda al desarrollo de soluciones creativas en muchas de las problemáticas que enfrentan los países en todo el mundo en materia de desarrollo.
Angola is rapidly rebuilding after 27 years of civil conflict that ended in 2002; however, the development challenges facing the country remain daunting.
Angola se está reconstruyendo rápidamente después de 27 años de conflictos internos que terminaron en 2002; sin embargo, los desafíos para el desarrollo a que hace frente siguen siendo enormes.
At the same time, they underscored that the development challenges facing LDCs are formidable and cannot be adequately addressed without effective and sufficient support measures by the international community.
Al mismo tiempo, subrayaron que los problemas de desarrollo a que hacían frente los PMA eran formidables y no se podían abordar sin que la comunidad internacional adoptara suficientes medidas de apoyo efectivo.
In order to achieve the above-mentioned aims and goals, the programme underlines the importance of an integrated approach to addressing the development challenges facing the LDCs.
Para alcanzar los objetivos y metas señalados, el programa subraya la importancia de adoptar un criterio integrado para hacer frente a los problemas de desarrollo con que tropiezan los PMA.
This had always been the bane of the various initiatives launched by the international community to address the development challenges facing Africa.
Esto había sido siempre la plaga de las distintas iniciativas lanzadas por la comunidad internacional para hacer frente a los problemas de desarrollo del continente africano.
The instruction on offer is quite varied, although it does not cover all the vocational skills demanded by the labour market and the development challenges facing Togo.
La capacitación que se ofrece es bastante variada, pero no cubre todos los ámbitos de especialización profesional para atender a las necesidades del mercado laboral ni los desafíos a los que el Togo debe hacer frente en materia de desarrollo.
Since then, the development challenges facing developing countries have intensified, especially on our African continent.
Desde entonces, los problemas de desarrollo que atraviesan los países en desarrollo se han intensificado, especialmente en nuestro continente africano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 114 ms.
