Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of implementation plans
Vertaling van "the development of implementation plans" in Spaans
la elaboración de planes de aplicación
Assessment findings are linked to the development of implementation plans and are fed back into the negotiation process.
Las conclusiones de las evaluaciones se vinculan con la formulación de planes de aplicación y se reincorporan en el proceso de negociación.
He noted that the document had been prepared to assist with the development of implementation plans at the national, regional and organizational level.
Observó que el documento se había preparado para contribuir a la elaboración de planes de aplicación a nivel nacional, regional y de organización.
Consulting and supporting the development of implementation plans for quality management and good practices of conservation and sustainable use
Asesoramiento y apoyo a la elaboración de planes de aplicación para una gestión de calidad y buenas prácticas de conservación y uso sostenible
This action will require the use of resources in the development of implementation plans, and the implementation of these recommendations is likely to result in a financial impact on the organization.
Esta acción requerirá el uso de recursos para desarrollar los planes de implementación, y es de esperar que la misma implementación de las recomendaciones tenga un impacto financiero en la organización.
The panellist stressed that this would be helpful, especially in the case of category C provisions, in efforts to match needs and donor assistance, in the development of implementation plans and projects and in establishing collaborations.
El experto subrayó que eso sería útil, sobre todo en el caso de disposiciones de categoría C, al intentar equilibrar las necesidades existentes y la asistencia prestada por los donantes, en el desarrollo de planes y proyectos de ejecución y en las relaciones de colaboración.
Under article 21, a review of the effectiveness of measures might be required under the provisions relating to the development of implementation plans
Según el artículo 21, podría ser necesario examinar la eficacia de las medidas con arreglo a las disposiciones relativas a la elaboración de los planes de aplicación
※ video, the image, there is a case that contains the one in the equipment and the development of implementation plans in the future.
※ vídeo, la imagen, hay un caso que contiene el uno en el equipo y el desarrollo de los planes de aplicación en el futuro.
To facilitate this process, guidelines, templates and checklists have been developed; these were discussed at the chief finance officers workshop in June 2011, during which chief finance officers contributed to the development of implementation plans.
Para facilitar este proceso, se han establecido directrices, modelos y listas de verificación que se examinaron en la reunión de funcionarios principales de finanzas celebrada en junio de 2011, en que dichos funcionarios hicieron aportaciones a la preparación de los planes de aplicación.
Launched in 1999, the main role of the programme is to support the development of implementation plans for the investment-heavy directives and ensure that countries have a prioritised list of projects to be implemented over the next few years.
Fue lanzado en 1999 y su principal función es respaldar el desarrollo de los programas de aplicación de las Directivas de alta intensidad de inversión y garantizar que los países cuenten con una lista de proyectos prioritarios para los próximos años.
In considering the category of activities that are not obligatory under the Convention but which facilitate early implementation or direct reductions of emissions or releases of mercury, one key activity that may be considered is the development of implementation plans.
Durante el examen de la categoría de actividades que, sin ser obligatorias en virtud del Convenio, facilitan su pronta aplicación o la reducción directa de emisiones o liberaciones de mercurio, una actividad fundamental que puede tenerse en cuenta es la elaboración de planes de aplicación.
The United States was grateful of having been consulted throughout the elaboration of this final draft and the development of implementation plans for Japan's new food sanitation law.
Los Estados Unidos agradecían que se les hubiera consultado durante la elaboración de ese proyecto final y el establecimiento de planes de aplicación de la nueva legislación sobre higiene alimentaria del Japón.
? The development of implementation plans for the national implementation of ISPM No. 15 in conjunction with relevant stakeholders, notably the private sector.
elaboración de planes de aplicación de la NIMF Nº 15 en el ámbito nacional junto con las partes interesadas pertinentes, en particular el sector privado.
The development of implementation plans is long overdue, however.
Sin embargo, la elaboración del plan de ejecución sigue pendiente desde hace mucho tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 104 ms.
