Soon enough, you're runnin' with the devil himself.
It could have been the devil himself hurling his very worst at us.
This artist insisted that the devil himself sat for his portrait.
I need someone who can be the devil himself for me.
How the devil himself could be pulled out of me.
Como el mismísimo diablo, podía ser expulsado de mi.
But like the devil himself, he lives in the shadows.
Pero como el mismo diablo, vive en las sombras.
That was the devil himself, you'll be all right.
Ese era el mismo diablo, vas a estar bien.
You stand there as though I was the devil himself.
Estás parada ahí como si yo fuera el mismo diablo.
And our race may be annihilated by the devil himself.
Y nuestra raza podría ser aniquilada por el mismísimo diablo.
Nobody survives fire unless they are the devil himself.
Nadie sobrevive al fuego a menos que sea el mismísimo diablo.
This man maybe the devil himself clad in rags.
Este hombre puede ser el mismísimo diablo vestido de harapos.
Even the devil himself won't solve this case now.
Ni el mismísimo diablo resolvería este caso ahora.
I would ally with the devil himself for your brother's sake.
Por vuestro hermano, pactaría con el mismo diablo.