Vertaling van "the downs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They were very clear and went towards the downs.
Estaban muy marcadas y se dirigían hacia las dunas.
The dog then left the beach, and guided by his wonderful instinct, without showing the least hesitation, went straight in among the downs.
El perro había abandonado entonces la playa impulsado por su admirable instinto y sin mostrar ninguna vacilación les metió entre las dunas.
You have supported me through all of the ups and the downs, and stood by me through the good times, and tough times.
Me apoyaron a lo largo de las subidas y bajadas, y se mantuvieron junto a mí en los buenos y malos momentos.
You hold the keys to the hard learnings, the easy learnings, the ups, the downs, and the in-betweens of the staircase of self.
Tienen las llaves de todos los aprendizajes difíciles, los aprendizajes fáciles, las subidas y bajadas y los intermedios de la escalera del yo.
About four o'clock a stranger entered the village from the direction of the downs.
Hacia las cuatro de un extraño entró en el pueblo de la dirección de las colinas.
A few gallops over the downs... will have you back in the saddle in no time.
Unos galopes por las colinas... y tendrá las riendas en la mano en un santiamén.
It's in an idyllic village in the middle of the downs, surrounded by rolling hills and pretty farms.
Está en un pueblo idílico en medio de las colinas, rodeado por colinas y granjas bonitas.
You'll find a wealth of wildlife all around whether you choose to walk on the downs or along the impressive chalk cliffs.
Encontrarás un montón de fauna en los alrededores, tanto si decides caminar por las colinas o por los impresionantes acantilados de creta.
As to the engineer's watch, it, of course, had stopped during the time which he had passed on the downs.
El reloj del ingeniero se había parado, mientras Ciro Smith había estado exánime en las dunas.
The observers were then about six miles from the Chimneys, not far from that part of the downs in which the engineer had been found after his enigmatical preservation.
Los observadores se hallaban entonces a una distancia de seis millas de las Chimeneas, no lejos de aquella parte de las dunas en que habían encontrado al ingeniero, después de su enigmática salvación.
One cannot fail to be mesmerised by the remarkable vista of the downs and cliffs that buttress Ventnor to the north.
Uno no puede dejar de sentirse fascinado por la extraordinaria vista de las colinas y acantilados que refuerzan Ventnor al norte.
Faust (On the balcony, towards the downs.)
FAUSTO (En el balcón, frente a las dunas).
I spent my childhood in Sussex, England, free to roam the downs and valleys where I felt very close to nature.
Pasé mi infancia en Sussex, Inglaterra, con la libertad de poder vagar por las colinas y los valles, donde me sentí muy cerca de la naturaleza.