En el transcurso de sus vidas, habrá subidas, bajadas y zigzagueos.
Throughout your life, there will be ups and downs and sideways.
Los edredones son sin bajadas y adecuado para personas alérgicas y veganos.
The duvets are without downs and suitable for allergic and vegan guests.
Esto ayuda a subidas extremas, bajadas y curvas técnicas apretados.
This aids in extreme climbs, descents and tight technical turns.
Ambos, ascensos y bajadas, son etapas del mismo camino.
Both ascents and descents are the stages of the same path.
En las bajadas me duelen todos los músculos de las piernas.
In the downhills all my leg muscles are hurting bad.
Reducir la velocidad cuando se encuentren en bajadas, subidas o mal clima.
Reduce speed when going downhill, uphill or in poor weather conditions.
Iban a toda pastilla por el camino rural, riéndose con las ventanillas bajadas.
They bombed along the country lane, laughing with the windows rolled down.
Un placer vespertino era conducir por la costa con las ventanas bajadas.
An afternoon delight was a drive along the coast with the windows down.
Mira, todas las cortinas de esa casa gris están bajadas.
Look, all the curtains are down on that gray house.
Mi madre me llevó al aeropuerto con las ventanillas del coche bajadas.
My mother drove me to the airport with the windows rolled down.
Te proponemos dos subidas con el helicóptero y sus respectivas bajadas.
We propose you two flights with the helicopter and their respective descents.
Recuerde no dejar el vehículo abierto o con las ventanillas bajadas.
Remember not to leave the vehicle unlocked or with the windows down.
Por allí hay elevaciones empinadas, bajadas y gran rebasamiento de altura.
There are steep ascends, descents and large elevation differences.