Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft new penal code
Vertaling van "the draft new penal code" in Spaans
el proyecto de nuevo código penal
With a view to extending the scope of these measures, the draft new Penal Code also provides that the use of the above-mentioned methods shall be prohibited for all representatives of the justice system with respect to all witnesses.
A fin de ampliar el alcance de esas medidas, el proyecto de nuevo código penal también prohíbe la utilización de los métodos antes mencionados a los representantes del sistema judicial con respecto a todos los testigos.
The draft new Penal Code also provides for the liberalization of penalties and the limitation of the legal minimum period for applying a penalty of deprivation of freedom or prevention measures.
En el proyecto de nuevo código penal se prevé además disminuir la severidad de las sanciones y limitar el mínimo legal para la aplicación de una pena privativa de libertad y de medidas preventivas.
The draft new Penal Code would retain all the existing regulations concerning racial discrimination and introduce new articles in the part entitled "Offences against peace, mankind and war crimes" (paragraph 18).
En términos generales, se considera que el nuevo Código Penal mantiene todas las antiguas disposiciones sobre la discriminación racial y, además, introduce nuevos artículos sobre los "delitos contra la paz, la humanidad y crímenes de guerra" (párr. 18).
The draft new Penal Code takes as its guiding principle that Polish criminal law shall apply to both Polish citizens and foreigners who have committed an offence abroad.
El proyecto de nuevo código penal parte del principio de que la ley penal polaca se aplica tanto al ciudadano polaco como al extranjero que cometa un delito en el extranjero.
The draft new Penal Code envisages numerous solutions constituting an additional guarantee of respect for the provisions of the Convention.
El proyecto de nuevo código penal contiene numerosos artículos que constituyen una garantía adicional de observancia de las disposiciones de la Convención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 62 ms.
