Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ec asserts
Vertaling van "the ec asserts" in Spaans
In 28 of its statement, the EC asserts in pertinent part that
En la parte pertinente del párrafo 28 de su declaración, las CE afirman lo siguiente
In support of its claim that this is a realistic scenario, the EC asserts that "correct implantation can neither be guaranteed nor expected."
En apoyo de su alegación de que es una posibilidad realista, las CE afirman que "una implantación correcta no puede garantizarse ni preverse".
The EC asserts that a credit rating assesses exposure risk in terms of the repayment capacity of the obligor, taking into account all possible collateral.
Las CE señalan que una calificación crediticia evalúa el riesgo en función de la capacidad de reembolso del deudor, teniendo en cuenta todas las posibles garantías.
The EC asserts that the decision by foreign creditors/ investors not to participate in the relevant restructurings demonstrates that these restructurings were not conducted pursuant to market considerations.
Las CE señalan que la decisión de los acreedores/inversores extranjeros de no participar en las reestructuraciones pertinentes demuestra que éstas no se llevaron a cabo con arreglo a consideraciones de mercado.
Contrary to what the EC asserts, this is not a mere "procedural" argument.
Contrariamente a lo que afirman las CE, éste no es un argumento de carácter meramente "procesal".
Rather, the EC asserts, the very fact that the cited provisions refer to quantity as the relevant criterion suggests that the specific reference was necessary, and that where a provision is silent, there is no obligation in this regard.
Antes bien, afirman las CE, el hecho mismo de que las disposiciones citadas hagan referencia a la cantidad como criterio pertinente sugiere que esa referencia específica era necesaria, y que cuando una disposición nada dice, no se genera ninguna obligación.
The EC asserts that this period was typically three years.
Las CE afirman que este período era normalmente de tres años.
4.845 The EC asserts that such processes and institutions do exist.
4.845 Las CE afirman que efectivamente existen esos procedimientos e instituciones.
Rather, the EC asserts that both companies completed the questionnaire applying an "alternative approach" using adjusted data for the period of investigation.
Las CE afirman que ambas empresas rellenaron el cuestionario aplicando un "enfoque alternativo" que utilizaba datos ajustados para el período objeto de investigación.
7.227 The EC asserts that the bonds actually issued by the shipyards are not appropriate market benchmarks.
7.227 Las CE afirman que las obligaciones emitidas realmente por los astilleros no son puntos de referencia del mercado apropiados.
The EC asserts that this is a purely formalistic argument and must be rejected.
Las CE afirman que esto es un argumento puramente formal y que debe ser rechazado.
The EC asserts that it has.
Las CE afirman que han cumplido.
The EC asserts without basis that the reference to weight per square meter is different from density of weave.
Las CE afirman sin ningún fundamento que la referencia al peso por metro cuadrado es distinta de la densidad de la trama.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the ec asserts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 74 ms.
