Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing patchwork
Vertaling van "the existing patchwork" in Spaans
el mosaico actual
el actual mosaico
The Commission has today adopted a proposal to transform the existing patchwork of European roads, railways, airports and canals into a unified transport network (TEN-T).
La Comisión ha adoptado hoy una propuesta dirigida a transformar el mosaico actual de carreteras, ferrocarriles, aeropuertos y canales en una red de transportes unificada (RTE-T).
If a bank fails, the SRM with clear decision-making rules for cross-border banks and highly experienced staff will be much more effective in carrying out resolutions than the existing patchwork of national resolution authorities.
Si un banco quiebra, el MUR, que cuenta con claras normas decisorias para los bancos transfronterizos y un personal muy experto, será mucho más eficaz en la realización de procedimientos de resolución que el actual mosaico de autoridades de resolución nacionales.
Brussels, 22 March 2012 - Transport ministers today reached agreement on proposals to transform the existing patchwork of roads, railways, airports and canals into a unified European transport network.
Bruselas, 22 de marzo de 2012 - Los ministros de Transporte han alcanzado hoy un acuerdo sobre las propuestas para transformar el actual mosaico de carreteras, ferrocarriles, aeropuertos y canales en una red de transportes europea unificada.
While some states are trying to address firearms, the existing patchwork of laws and loopholes does not work.
Si bien algunos estados están intentando abordar la cuestión de las armas, la multiplicidad de leyes, combinada con vacíos legales, tampoco es una solución eficaz.
Our past reluctance to address this issue at the international level in a comprehensive manner and to agree common international standards that we can all operate has allowed the unscrupulous to bypass the existing patchwork of regional and weapon-specific regulation.
Nuestra reticencia en el pasado para abordar esta cuestión a nivel internacional de manera cabal y ponernos de acuerdo en cuanto a estándares internacionales comunes que todos podamos utilizar ha permitido que los inescrupulosos pasen por encima del conjunto heterogéneo existente de la regulación regional y concreta sobre armas.
The SRM, endowed with clear decision-making rules for cross-border bank resolution and highly experienced staff, will be much more effective in carrying out resolutions than the existing patchwork of national resolution authorities.
El MUR, dotado de normas decisorias claras para la resolución de los bancos transfronterizos y de personal de gran experiencia, será mucho más eficaz en la ejecución de las resoluciones que la actual variedad de autoridades de resolución nacionales.
The Commission, together with the stability pact and the countries concerned, is pursuing the creation of a regional free trade agreement, which would replace the existing patchwork of 31 bilateral free trade agreements.
La Comisión, junto con el pacto de estabilidad y los países afectados, aspira a la creación de un acuerdo de libre comercio regional, que vendría a sustituir al actual conglomerado formado por 31 acuerdos de libre comercio bilaterales.
At the same time the creation of the Agency is an opportunity to rationalise Europe's armaments institutions, transforming the existing patchwork of bodies and arrangements into a more coherent whole.
Al mismo tiempo, la creación de la Agencia ofrece una buena ocasión para racionalizar las instituciones europeas relacionadas con el armamento y transformar el mosaico de organismos y disposiciones existentes en un conjunto más coherente.
Finally, the Committee wholeheartedly endorses the Commission's intention of establishing a harmonised charging method for infrastructure use, thus putting an end to the existing patchwork of toll and charge systems.
Por último, el Comité apoya totalmente la intención de la Comisión de establecer un método armonizado de tarificación para el uso de las infraestructuras, a fin de poner fin a la actual mezcolanza de tarifas y peajes.
How does the Commission propose to integrate access for people with disabilities into the existing patchwork of European roads, railways, airports and canals?
¿Cómo quiere la Comisión incluir la accesibilidad de las personas con discapacidad al mosaico ya existente de carreteras, ferrocarriles, aeropuertos y canales europeos?
Will the Commission introduce some order into the existing patchwork of driving bans in Europe, so that planners and drivers can do their jobs properly?
¿Tiene previsto la Comisión poner orden en el caos actual de prohibiciones de circular que hay en Europa, a fin de que los planificadores y los conductores puedan realizar debidamente su trabajo?
The existing patchwork of state by state laws just create endless trouble.
La mosaico actual de leyes de estado sólo ayudan a crear problemas interminables.
If a bank fails, the SRM with clear decision-making rules for cross-border banks and highly experienced staff will be much more effective in carrying out resolutions than the existing patchwork of national resolution authorities.
Si un banco quiebra, el MUR, que cuenta con claras normas decisorias para los bancos transfronterizos y un personal muy experto, será mucho más eficaz en la realización de procedimientos de resolución que el actual mosaico de autoridades de resolución nacionales.
Synoniemen voor the existing patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
