Their newspaper promotes permanent revolution rather than gradual reforms within the existing system.
Su periódico promueve la revolución permanente en lugar de reformas graduales dentro del sistema existente.
Installing the air motor required some adjustments to the existing system.
La instalación del motor neumático requirió algunos ajustes al sistema existente.
To improve efficiency, we will scale up the existing system within the next year.
Para mejorar la eficiencia, ampliaremos el sistema existente durante el próximo año.
But libertarian ideology still performs a function within the existing system.
Pero la ideología libertaria aún realiza una función dentro del sistema existente.
However, this does not mean that the existing system is ideal.
Sin embargo, ello no significa que el sistema en vigor sea ideal.
Otherwise, our criticism of the existing system loses force and purpose.
De lo contrario, nuestra crítica al sistema existente pierde fuerza y propósito.
The installation was completed without any modification to the existing system.
La instalación se ha completado sin ninguna modificación en el sistema existente.
We are conducting a study for the expansion of the existing system.
Estamos llevando a cabo un estudio para la expansión del sistema existente.
The critics should understand that there are problems in the existing system.
Los críticos deben entender que existen problemas en el sistema actual.
A divergent thinker might suggest several ways to improve the existing system.
Un pensador divergente podría sugerir varias formas de mejorar el sistema existente.
Socialism cannot come through a modification of the existing system.
El socialismo no puede venir gracias a una modificación del sistema actual.
But we remain of the view that the existing system works well.
Con todo, seguimos considerando que el sistema actual funciona bien.
You don't need to remove or disable the existing system first.
No hace falta quitar ni desactivar el sistema existente antes.