Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework for implementing
Vertaling van "the framework for implementing" in Spaans
el marco de aplicación de
marco para implementar
All these facts prove that both the strategy and the framework for implementing monetary policy have been well designed.
Todo ello viene a demostrar que la estrategia y el marco de aplicación de la política monetaria han sido bien diseñados.
The decision concerning the legal base and the financing of the Structural Funds for the period 1994-99 provide the framework for implementing regional policy.
La decisión relativa al reglamento jurídico y a la financiación de los fondos estructurales para el período 1994-1999 constituye el marco de aplicación de la política regional.
The decision concerning the legal base and the financing of the Structural Funds for the period 1994-99 provides the framework for implementing regional policy.
La decisión relativa al reglamento jurídico y a la financiación de los Fondos Estructurales para el periodo 1994-1999 constituye el marco de aplicación de la política regional.
whereas, pursuant to Article 207 TFEU, Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure (OLP), must adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy,
Considerando que, de conformidad con el artículo 207 del TFUE, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, deben adoptar mediante reglamentos las medidas por las que se defina el marco de aplicación de la política comercial común,
The European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
El Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, adoptarán mediante reglamentos las medidas por las que se defina el marco de aplicación de la política comercial común.
Points out that, under Article 207 (2) TFEU, Parliament and Council will be co-legislators on an equal footing when determining the framework for implementing the CCP, which may include both policy and technical aspects of the CCP
Señala que, de conformidad con el artículo 207, apartado 2, del TFUE, el Parlamento y el Consejo serán colegisladores en pie de igualdad al establecer el marco de aplicación de la PCC, que podrá incluir tanto aspectos políticos como técnicos de la PCC
The framework for implementing these policies and strategies through operational programmes has yet to be built.
Aún falta elaborar el marco de aplicación de dichas políticas y estrategias mediante programas operacionales.
The framework for implementing the recommendations of the Committee on the Rights of the Child was provided by a five-year work programme (2004 - 2008), adopted by government in 2004.
El marco de aplicación de las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño fue el programa quinquenal de trabajo (2004-2008) adoptado por el Gobierno.
Cooperative governance will provide the framework for implementing these measures, and its principles will be promoted.
Esas medidas se llevarán a cabo en el marco de la gobernanza concertada, cuyos principios se han de promover.
This also includes legislative initiatives aimed at improving the framework for implementing the new model outlined above.
Esto también incluye iniciativas legislativas que tengan por objeto mejorar el marco de actuación para la aplicación del nuevo concepto descrito anteriormente.
The agenda should be action-oriented and should provide the framework for implementing existing international commitments for development and for promoting sustained economic growth and social development.
El programa debe estar orientado a la acción y proporcionar el marco para poner en marcha los compromisos internacionales existentes en materia de desarrollo y promover el crecimiento económico y el desarrollo social sostenido.
The maintenance of a strategic view over the set of projects, providing the framework for implementing business initiatives, or large-scale change, by conceiving, maintaining and communicating a vision of the outcome of the programme and associated benefits.
El mantenimiento de una visión estratégica sobre el conjunto de proyectos, proporcionando el marco para implementar iniciativas empresariales o un cambio a gran escala mediante la configuración, el mantenimiento y la comunicación de una visión de los resultados del programa y los beneficios asociados.
The foreign trade strategy was part of the framework for implementing the rules and taking advantage of the opportunities afforded by Cameroon's membership of several international and subregional bodies.
La estrategia relativa al comercio exterior se inscribe en el marco de la aplicación de las normas y el aprovechamiento de las oportunidades que ofrece la participación del Camerún en diversas instituciones internacionales y subregionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 91 ms.
