Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the grouting
Vertaling van "the grouting" in Spaans
la lechada
las juntas
el rejuntado
el fraguado
el relleno
la borada
Make sure to spread evenly over the entire surface, including the grouting.
Asegúrese de extender uniformemente sobre toda la superficie, incluida la lechada.
According to the usage, the grouting should be renewed every few years.
Según el uso, la lechada debe renovarse cada pocos años.
The glue must be completely dry before beginning the grouting process.
El adhesivo debe estar seco, antes de empezar con las juntas.
Knock the material to eliminate all cavities if you lay with the traditional system until all the liquid cement comes out of the grouting gaps.
Golpear el material hasta que desaparezca por completo la cavidad, en caso de que se utilice el sistema tradicional de colocación, y salga todo el cemento líquido de las juntas.
This task involves the grouting of cracks or holes that are open.
Esta tarea conlleva el rejuntado de fisuras o agujeros que se encuentran abiertos.
On the grouting cement-based work easier, but it quickly wears out and requires periodic updates.
En el rejuntado de trabajo a base de cemento más fácil, pero se lleva a cabo de forma rápida y no requiere actualizaciones periódicas.
Just put it off like you have been with the grouting in the bathroom.
Solo pospónlo como lo has hecho con la lechada en el baño.
Note that also the colour of the grouting material can make a big difference in visual effect.
Tenga en cuenta que el color de la lechada puede marcar una gran diferencia en el aspecto visual.
A flannel fabric will be a good helper, which is used during finishing works on the grouting.
Una tela de franela será una buena ayuda, que se utiliza durante los trabajos de acabado en la lechada.
For this operation, you can use any acid-based descaling detergent that does not emit harmful fumes and does not harm the grouting.
Para esta operación, puede usar cualquier detergente desincrustante a base de ácido que no emita vapores nocivos y no dañe la lechada.
A first functional recovery intervention, a recomposition and uniformity of the grouting,
Una primera intervención de recuperación funcional, una recomposición y uniformidad de la lechada,
Prepare the composition for the grouting, which is filled with all the seams.
Prepare la composición para la lechada, que se rellena con todas las costuras.
Anyway the grouting should be similar to the soil even if is not really possible to match both characteristics.
De todos modos la lechada debe ser similar a la del suelo, incluso si no es realmente posible para que coincida con ambas características.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the grouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 83 ms.
