Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of commitments made
Vertaling van "the implementation of commitments made" in Spaans
el cumplimiento de los compromisos contraídos
la aplicación de los compromisos contraídos
del cumplimiento de los compromisos contraídos
el cumplimiento de los compromisos asumidos
la aplicación de los compromisos asumidos
We have developed a methodology for monitoring the implementation of commitments made therein.
Hemos desarrollado una metodología de seguimiento al cumplimiento de los compromisos allí asumidos.
By doing this, they can verify the implementation of commitments made to the independent monitoring body.
Al hacer esto, pueden verificar el cumplimiento de los compromisos adquiridos con el órgano de monitoreo independiente.
Speeding up the implementation of commitments made on access to water as described in the internationally agreed development goals.
Acelerar el cumplimiento de los compromisos asumidos con respecto al acceso al agua y consignados en los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
It was important to strengthen international cooperation to ensure the implementation of commitments made at various international conferences and summits.
Es importante fortalecer la cooperación internacional para asegurar que se cumplan los compromisos contraídos en las diversas conferencias y cumbres internacionales.
His country firmly believed that progress in social development depended on international cooperation and on the implementation of commitments made at the major world summits.
Suriname cree firmemente que el progreso en materia de desarrollo social depende de la cooperación internacional y del cumplimiento de los compromisos contraídos en las grandes cumbres mundiales.
Overall, the implementation of commitments made by negotiating countries during the negotiations is proceeding without major delays in most cases, yet needs to be further accelerated.
Globalmente, la ejecución de los compromisos alcanzados por los países negociadores durante las negociaciones se está realizando sin demoras importantes en la mayoría de los casos, si bien debe acelerarse.
A review process focused on the implementation of commitments made at the special session would be helpful in view of further action.
Un proceso de examen que se centre en el cumplimiento de los compromisos contraídos en el período extraordinario de sesiones sería útil para poder adoptar nuevas medidas.
An accountability mechanism must also be established to promote and monitor the implementation of commitments made by all actors
También debe establecerse un mecanismo de rendición de cuentas para promover y supervisar el cumplimiento de los compromisos contraídos por todos los actores
Identifying opportunities for complementarity of activities undertaken to facilitate the implementation of commitments made by the parties to the various conventions
Determinar oportunidades de complementariedad de las actividades emprendidas para facilitar el cumplimiento de los compromisos contraídos por las partes en los diversos convenios
We think that they add currency and value to the wider debate on the issues on the development agenda and that they are integral to forging consensus on how best to advance the implementation of commitments made to promote social and economic development.
Pensamos que agregan valor al debate más amplio sobre las cuestiones relativas al programa para el desarrollo, y que contribuyen a forjar consenso sobre la mejor forma de promover el cumplimiento de los compromisos contraídos para promover el desarrollo social y económico.
The present section contains an assessment of progress towards the implementation of commitments made by African countries and their development partners in the four thematic areas identified in the previous section.
La presente sección contiene una evaluación de los progresos hacia el cumplimiento de los compromisos contraídos por los países africanos y sus asociados para el desarrollo en las cuatro esferas temáticas señaladas en la sección anterior.
Governments were strongly encouraged to support the work of child protection actors and to facilitate access to their territory to enable dialogue with those groups and verify the implementation of commitments made by them.
Se anima encarecidamente a los Gobiernos a apoyar la labor de los agentes encargados de la protección de los niños y a facilitar el acceso a su territorio para permitir el diálogo con esos grupos y comprobar el cumplimiento de los compromisos que han contraído.
Effective market access and discussions on domestic regulations under Article VI, could ensure a mutually satisfactory outcome, promote necessary transparency and create a basis for monitoring the implementation of commitments made.
El acceso efectivo a los mercados y los debates sobre la reglamentación nacional en el marco del artículo VI pueden garantizar un resultado mutuamente satisfactorio, fomentar la transparencia necesaria y crear una base para supervisar la aplicación de los compromisos adoptados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 128 ms.
