Download for Windows Premium
Publiciteit
the implementation of practical measures

Vertaling van "the implementation of practical measures" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la aplicación de medidas prácticas
la aplicación de medidas concretas
la aplicación de las medidas prácticas
I believe that will further advance the idea of differentiated environmental charges and result in the implementation of practical measures.
Creo que con ello se promoverá aún más la idea de gravámenes medioambientales diferenciados y el resultado será la aplicación de medidas prácticas.
Its action focused on the improvement of legislation and the implementation of practical measures to protect and assist them.
Su acción se centra en la mejora de la legislación y en la aplicación de medidas prácticas para protegerlos y ayudarlos.
Such a policy would include the implementation of practical measures at EU level and in regions with an aeronautics tradition in order to better forecast change and minimise its social impact.
Tal política incluiría la aplicación de medidas concretas en Europa y en los territorios de tradición aeronáutica para anticipar mejor los cambios futuros y minimizar su impacto social.
It recognises how very important it is to reach a positive conclusion in Paris, but would also point out that the climate cannot be saved by decisions alone, but only by the implementation of practical measures.
Reconoce la enorme importancia de que en París se obtenga un resultado positivo, pero al mismo tiempo señala que no serán las decisiones las que por sí solas puedan salvar el clima, sino la aplicación de medidas concretas.
This is why we are concerned that an acute shortage of funds and resources hinders the implementation of practical measures, which have widely been recognized as essential to bolster staff security.
Por eso nos preocupa que la grave escasez de fondos y recursos obstaculice la aplicación de medidas prácticas, cuyo carácter esencial para reforzar la seguridad del personal ha sido ampliamente reconocido.
setting clear timetables and deadlines for the implementation of practical measures to achieve these goals.
establecer calendarios y plazos claros para la aplicación de medidas prácticas que permitan alcanzar estos objetivos.
The various regulations elaborated in this context highlight the need to devote special attention to the implementation of practical measures to eradicate the phenomenon of poverty, which affects these women in particular.
Los distintos textos normativos elaborados en ese contexto ponen de manifiesto la necesidad de conceder especial atención a la aplicación de medidas prácticas para hacer frente al fenómeno de la pobreza que afecta, en particular, a las mujeres.
Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness.
La igualdad entre mujeres y hombres no es sólo un concepto jurídico (de jure) sino también un concepto sustantivo (de facto), que requiere la aplicación de medidas prácticas para garantizar su eficacia.
Most States report certain positive developments in the implementation of practical measures to prevent and counter terrorism, although some have yet to report to the Committee on their efforts in this regard.
La mayoría de los Estados han comunicado algunos avances positivos en la aplicación de medidas prácticas para prevenir y luchar contra el terrorismo, si bien algunos aún no han informado al Comité de sus esfuerzos en este sentido.
1.6 These differences in circumstances must not be allowed to stand in the way of the adoption of a concerted policy in Europe and the implementation of practical measures, adapted, of course, to the specific conditions prevailing in each Member State.
1.6 Pero estas diferencias no deben obstaculizar la adopción de una política concertada en Europa, así como la aplicación de medidas prácticas adaptadas, como es obvio, a las situaciones específicas en los Estados miembros.
Their lack of visibility in human development reports and the Millennium Development Goals was symptomatic of the wide gap between political declarations on issues that were fundamental for the rights of the indigenous population and the implementation of practical measures.
Su falta de presencia en los informes sobre el desarrollo humano y los Objetivos de Desarrollo del Milenio es un síntoma de las grandes lagunas que hay entre las declaraciones políticas sobre cuestiones que son fundamentales para los derechos de la población indígena y la aplicación de medidas prácticas.
The Committee requests the State party to provide information in its next periodic report on the implementation of practical measures to eradicate the practice of the caste system.
El Comité pide al Estado Parte que en su próximo informe incluya información sobre la aplicación de medidas prácticas para erradicar el sistema de castas.
It wanted to help increase the efficiency of mechanisms designed to implement the Durban Declaration and Programme of Action, and would work with all concerned to facilitate the implementation of practical measures.
Asimismo, con la intención de contribuir a reforzar la eficacia de los mecanismos que tienen por objeto aplicar la Declaración y el Plan de Acción de Durban, el Iraq propone colaborar con todas las partes interesadas para permitir la aplicación de medidas concretas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 89 ms.