Vertaling van "the practical implementation of measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la aplicación práctica de las medidas
It would be helpful if future reports could include an analysis of the practical implementation of measures to promote free competition (especially those to prevent abuse of a dominant market position or the formation of cartels in certain sectors).
Sería muy útil que en los futuros informes anuales se incluyese un análisis de la aplicación práctica de las medidas en favor de la libre competencia (en particular aquellas que eviten abusos de posición dominante en el mercado y la formación de cárteles en algunos sectores).
Although States in the subregion have the necessary legislation and institutions to combat the smuggling of persons, arms and explosives, the practical implementation of measures to monitor and prevent illegal cross-border movements is lacking.
Aunque los Estados de la subregión cuentan con la legislación y las instituciones necesarias para reprimir el tráfico ilícito de personas, armas y explosivos, hay deficiencias en la aplicación práctica de las medidas para vigilar e impedir la circulación ilícita a través de las fronteras.
Does the Commission share the author's concerns that the practical implementation of measures aimed at increasing taxes on credit institutions: 1.
¿Comparte la Comisión las preocupaciones siguientes del abajo firmante sobre el hecho de que la aplicación efectiva de medidas destinadas a incrementar la imposición de las entidades de crédito: 1.
Can the Commission provide an overview of progress with the practical implementation of measures to comply with this commitment in the various EU Member States?
¿Podría ofrecer la Comisión una visión de conjunto de los avances realizados en la consecución de este compromiso concreto en los diversos Estados miembros de la UE?
Mr. SHAHI said that the effective work of the Contact Group had ensured the Committee's role as a cornerstone of the World Conference, and called on the Committee to emphasize the practical implementation of measures against racism.
El Sr. SHAHI dice que gracias a la labor eficaz del Grupo de Contacto el Comité será una piedra angular de la Conferencia Mundial, y pide al Comité que haga hincapié en la aplicación práctica de medidas contra el racismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.