Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementing provisions
Vertaling van "the implementing provisions" in Spaans
las disposiciones de aplicación
las normas de desarrollo
las disposiciones de ejecución
las normas de aplicación
las disposiciones ejecutivas
las modalidades de ejecución
los textos de aplicación
las medidas de aplicación
las modalidades de aplicación
The proposal aims to amend the implementing provisions.
La propuesta aspira a modificar las disposiciones de aplicación.
Title of the national legal basis including the implementing provisions
Denominación de la base jurídica nacional, incluidas las disposiciones de aplicación
Moreover, some of these ideas will be taken up again in the implementing provisions.
Además, algunas de estas ideas se recogerán en las normas de desarrollo.
Where necessary, the implementing provisions may lay down
Si fuere necesario, las normas de desarrollo podrán establecer
A draft of the implementing provisions to be taken shall be sent with the invitation.
Junto a la convocatoria se remitirá un proyecto de las disposiciones de ejecución.
Estonia has not demonstrated the same degree of flexibility and is only prepared to introduce improvements in the implementing provisions rather than the law itself.
Estonia no ha dado pruebas del mismo grado de flexibilidad y sólo está dispuesta a introducir mejoras en las disposiciones de ejecución, pero no en la propia legislación.
Where an international agreement stipulates a different time frame, this would have to be laid down in the implementing provisions.
En el supuesto de que un acuerdo internacional fije un plazo distinto, éste habrá de establecerse en las normas de desarrollo.
However, trade coverage is a rather technical parameter and as such is more appropriately specified in the implementing provisions.
Sin embargo, la cobertura de los intercambios es un parámetro bastante técnico y se especifica más concretamente en las disposiciones de aplicación.
The expressions used to indicate the production method may be prescribed by the implementing provisions.
Las normas de desarrollo podrán prescribir las menciones utilizadas para indicar el modo de elaboración.
Please list the national legal basis including the implementing provisions and their respective sources of references
Enumérense los fundamentos jurídicos nacionales, con indicación de las disposiciones de aplicación y sus respectivas fuentes de referencia
That is one reason for the dual legal base; the other, as you rightly established, is that many of the details should be resolved in the implementing provisions.
Esta es una razón del doble fundamento jurídico; la otra, como usted ha explicado, es que muchos de los detalles deben resolverse en las disposiciones de aplicación.
But consultation with industry in the treatment of matters requiring further regulation is urgently necessary to ensure that the implementing provisions can be applied uniformly across the different branches of the industry.
Pero es una necesidad imperiosa consultar a la industria para la elaboración ulterior de la reglamentación a fin de conseguir que las disposiciones de ejecución sean aplicables a todo el sector.
Binding deadlines are required for the adoption of the implementing provisions in order to create the requisite legal certainty and enforcement certainty for public authorities and industry.
En aras de la debida seguridad jurídica y ejecutiva para las autoridades públicas y la industria, deben fijarse plazos obligatorios para la adopción de las normas de desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the implementing provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 105 ms.
