He stressed that the implementing regulations would not include hidden trade restrictions.
Work is under way to draw up and adopt the implementing regulations.
The exceptions will be provided for in the implementing regulations.
Tenders are mandatory above a threshold to be determined in the implementing regulations.
Such request must be made within the period prescribed in the implementing regulations.
Dispondrá para realizarlo del plazo prescrito por el Reglamento de ejecución.
She said that, in addition to the unclear, potentially trade disrupting conformity assessment procedures, the implementing regulations included penalty provisions that were overly restrictive.
No solo los procedimientos de evaluación de la conformidad son confusos y podrían causar perturbaciones del comercio; además, el Reglamento de ejecución establece sanciones demasiado restrictivas.
These provisions will be included in the implementing regulations.
Estas disposiciones se incluirán en los reglamentos de aplicación.
The answer will be clarified in the implementing regulations to be issued.
La respuesta se aclarará en los reglamentos de aplicación que se publicarán.
We look forward to reviewing the implementing regulations that we understand are being drafted.
Esperamos examinar los reglamentos de aplicación que, según entendemos, están redactándose.
If needed, additional provisions can be included in the implementing regulations.
En caso necesario, se pueden incluir disposiciones adicionales en los reglamentos de aplicación.
However, in some cases the implementing regulations contain very detailed rules.
Con todo, en algunos casos, los reglamentos de aplicación contienen normas muy pormenorizadas.
The deadline for issuing the implementing regulations was, however, delayed on two occasions.
No obstante, el plazo para publicar los reglamentos de aplicación fue prorrogado en dos ocasiones.
Moreover, it is anticipated that additional procedures will be further detailed in the implementing regulations.
Además, podemos adelantar que en el reglamento de aplicación se establecerán nuevos procedimientos más detallados.