Cada set aumentaba progresivamente la tensión entre los dos competidores.
Each game set progressively increased the tension between the two competitors.
Las otras combinaciones de desafío y habilidad se convierten progresivamente menos optimas.
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Se refuerzan las defensas de la piel y su sensibilidad disminuye progresivamente.
The skin's defences are strengthened and it gradually becomes less sensitive.
El vino es redondo, expresivo y evoluciona progresivamente hacia aromas frutales.
The wine is round, expressive and gradually evolves into fruit aromas.
Con el tiempo, se vuelve progresivamente más fuerte que sus enemigos.
Over time, it grows increasingly more powerful than its enemies.
Los machos se están volviendo progresivamente más estériles en cada generación que pasa.
Males are successively becoming increasingly more sterile with each passing generation.
En los últimos años, el país se ha ido empobreciendo progresivamente.
In recent years, the country has become progressively more impoverished.
Reduce el volumen progresivamente y suaviza tu lenguaje para disminuir la intensidad.
Progressively decrease your volume and soften your language to reduce intensity.
Perfecto para calmar la ansiedad y habituarse progresivamente a dejar de fumar.
Perfect for calming the anxiety and progressively accustom to stop smoking.
La elección de empleo o empleador se está deteriorando progresivamente cada año.
The selection of job or employer is progressively deteriorating every year.
En esta fase, construyes progresivamente tu proyecto de reorganización del depósito.
In this phase, you progressively construct your storage reorganization project.
Comienza con falta de memoria diaria que empeora progresivamente con el tiempo.
It starts with everyday forgetfulness that gets progressively worse over time.
La medida propuesta sólo tiene carácter temporal y se irá liberalizando progresivamente.
The proposed measure is only temporary and will progressively be liberalized.
