Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the initial training programme
Vertaling van "the initial training programme" in Spaans
el programa de formación inicial
These activities involved 180 representatives of the judiciary (judges and advisors in the courts), as well as 42 participants in the initial training programme.
En esas actividades participaron 180 representantes del poder judicial (jueces y asesores en los tribunales) y 42 personas que participaban en el programa de formación inicial.
In the period 2002-2003,126 EURES advisers completed the initial training programme.
En el período 2002-2003,126 consejeros EURES completaron el programa de formación inicial.
All potential EURES advisers should follow the initial training programme organised at European level, after having followed the pre-initial training programme organised the EURES Members.
Todos los candidatos a consejero EURES deberán seguir el programa de formación inicial organizado a nivel europeo, una vez completado el programa de formación preinicial organizado por los miembros de EURES.
All prospective EURES advisers must follow the initial training programme in accordance with guidelines established by the EURES Coordination Office in order to qualify as EURES advisers.
Todos los candidatos a consejero EURES deberán recibir todo el programa de formación inicial de conformidad con las directrices establecidas por la Oficina de Coordinación de EURES para poder convertirse en consejeros EURES.
The High Judiciary Council adopted the initial training programme by complying with legal provisions.
De conformidad con lo previsto en la ley, el Consejo Superior de la Magistratura aprobó el programa de formación inicial.
The initial training programme has been approved by an international expert
El programa de formación inicial ha sido validado por un experto internacional.
Concerning the selection of judges, they also recommended a return to the system of prior training, such as the Initial Training Programme, which guaranteed selection in accordance with the criteria of objectivity and merit.
Para la selección de jueces se debería volver al sistema previo de formación, como el Programa de Formación Inicial, que garantizaba la selección de jueces bajo criterios de objetividad y méritos.
Domestic violence is one of the main topics of the initial training programme for candidates for the position of judge of the peace, since most of the cases handled by courts of the peace tend to be domestic violence cases.
Como parte del programa de formación inicial de aspirantes a jueces de paz, el tema de violencia intrafamiliar es uno de los que más se aborda, ya que generalmente son de los casos que más se conocen en dichas judicaturas.
During 2009-2013, 84 students of justice (10 groups) graduated the initial training programme of the HSOJ.
Durante 2009-2013, se graduaron 84 estudiantes (10 grupos) del programa de capacitación inicial de la Escuela.
Domestic violence forms part of the initial training programme for new classes of police officers, of which there have been three during the reference period.
La violencia doméstica forma parte del programa de formación inicial que reciben las nuevas promociones de Agentes del Servicio de Policía, que en el período de referencia han sido tres.
After reaching an agreement with Kids&Us, the first steps franchisees must take involve finding their premises, refurbishing them according to the Kids&Us interior design specifications and attending the initial training programme.
Una vez llegado a un acuerdo con Kids&Us, los primeros pasos son la búsqueda de un local, su adecuación al proyecto de interiorismo Kids&Us y la formación inicial del franquiciado.
MINUSTAH and UNDP continued to provide technical assistance to the School of Magistrates, through which 20 magistrates who graduated from the initial training programme conducted in France were deployed to various jurisdictions as judges or prosecutors.
La MINUSTAH y el PNUD siguieron ofreciendo asistencia técnica a la Escuela de la Magistratura, lo que permitió que 20 magistrados egresados de un programa de formación inicial impartido en Francia fueran desplegados en distintas jurisdicciones en calidad de jueces o fiscales.
Provision of technical assistance to the Director General of Prisons and Reform for the development of a strategic training framework and a curriculum for the initial training programme for prisons
Prestación de asistencia técnica al Director General de Prisiones y Reforma Penitenciaria para formular un marco estratégico de capacitación y un plan de estudios para el programa inicial de capacitación penitenciaria
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 76 ms.
