Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the issue without delay
Vertaling van "the issue without delay" in Spaans
el problema sin demora
la cuestión sin demora
They praised her quick-wittedness after she solved the issue without delay.
Elogiaron su agudeza mental después de que resolviera el problema sin demora.
Straight from the shoulder, he confronted the issue without delay.
Sin rodeos, abordó el problema sin demora.
At the moment, it is of great practical significance to resolve the issue without delay.
Actualmente es de gran significado práctico resolver la cuestión sin demora.
He noted the increased number of notifications and specific cases discussed in the Committee related to labelling, and believed that in the interest of all Members, it was necessary to address the issue without delay.
El orador observa el creciente número de notificaciones y de casos específicos relativos al etiquetado examinados en el Comité, y estima que, en interés de todos los Miembros, es necesario abordar la cuestión sin demora.
Other delegations had also submitted important proposals in that regard which should be given consideration so as to resolve the issue without delay.
También otras delegaciones han presentado importantes propuestas al respecto que se deberían examinar a fin de resolver sin dilaciones este problema.
Believing that the matter should be given priority, and should not be linked to unrelated issues, his delegation would like to know if the Committee was scheduled to return to the issue without delay.
Su delegación, que considera que debe darse prioridad a esta cuestión y no vincularse a otras que no guardan relación, desea saber si la Comisión tiene previsto volver sin demora sobre este asunto.
With regard to the question of mines other than anti-personnel mines, Belgium associated itself with the relevant declaration delivered by the representative of Denmark, encouraging States to move forward on the issue without delay.
En cuanto a la cuestión de las minas distintas de las minas antipersonal, Bélgica hace suya la declaración presentada por Dinamarca en la que se alienta a los Estados a proceder sin demora en este terreno.
He believed that if those reports were accurate the Sudanese Government should consider the issue without delay.
El orador considera que, si esta información es exacta, el Gobierno del Sudán deberá examinar la cuestión de inmediato.
URGES the Commission to present its reports and proposals on the issue without delay, taking account inter alia of existing multilateral mechanisms, as requested in the Council's October 2003 conclusions on the FLEGT Action Plan.
INSTA a la Comisión a que presente, sin demoras, informes y propuestas al respecto, tendiendo en cuenta, entre otras cosas, los mecanismos multilaterales existentes, tal como pidió el Consejo en sus conclusiones de octubre de 2003 sobre el Plan de Acción FLEGT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 82 ms.
