Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the key programmes
Vertaling van "the key programmes" in Spaans
los programas clave
los principales programas
los programas principales
One of the key programmes, which was approved immediately and which is currently being implemented, covers bridge, road and airstrip repair.
Uno de los programas clave, que se aprobó inmediatamente y se aplica actualmente, es el que cubre la reparación de puentes, carreteras y pistas de aterrizaje.
The process of the transfer of knowledge and information, the use of appropriate technology and business networks that support the empowerment of agricultural products and farmers are only a few things that constitute the key programmes of the One Village One Product.
El proceso de transferencia de conocimientos e información y la utilización de tecnología y redes empresariales adecuadas para impulsar el empoderamiento de los agricultores y los productos agrícolas son solo algunos de los elementos que integran los programas clave de la iniciativa Una aldea, un producto.
Some of the key programmes available to children in the disarmament, demobilization and reintegration process, particularly psychosocial counselling, family reunification, and educational opportunities, should also be made available to young adults who were recently child soldiers.
También deben ponerse a disposición de los jóvenes que han sido niños soldados algunos de los principales programas de desarme, desmovilización y reinserción de niños, en particular la asistencia psicosocial, la asistencia para la reunificación familiar y las oportunidades de recibir educación.
For a background on some of the key programmes in health see paragraphs 153-167 of the initial report.
Para obtener información sobre algunos de los principales programas en la esfera de la salud, véanse los párrafos 153 a 167 del informe inicial.
The support budget for training in 2007, amounting to $3.3 million, can be found in Table II., while Table II. shows the statistics of staff having participated in the key programmes during 2005.
El presupuesto de apoyo para capacitación en 2007, que asciende a 3,3 millones de dólares, figura en el cuadro II.; en el cuadro II. figuran las estadísticas del personal que participó en los programas principales durante 2005.
The key programmes are Patient Safety and national or international accreditation for hospitals and ambulance services.
Los programas principales son el de seguridad del paciente y el de homologación nacional e internacional de los servicios hospitalarios y ambulatorios.
What are the key programmes that have benefited from the subsidy?
¿Cuáles son los principales programas que se han beneficiado de la subvención?
Dibujamadrid has become one of the key programmes of the ABC Museum, a series of talks and visits in order to draw some of the best known places in the city.
Dibujamadrid se ha convertido en uno de los programas clave del Museo ABC, una serie de tertulias y visitas para dibujar los espacios más emblemáticos de la capital.
The report, given its blending of strategic perspective and performance analysis of the key programmes, is intended to be a tool to enhance accountability of the Secretariat to Member States and to the public at large.
Se prevé que el informe anual, en el que se combinará una visión estratégica con el análisis del rendimiento de los principales programas, servirá para mejorar la rendición de cuentas de la Secretaría a los Estados Miembros y al público en general.
One of the key programmes addressing disability is the Community Based Rehabilitation (CBR) and the Mental Health Programme in the Ministry of Health, national level programmes which coordinate disability activities both within and outside the Government.
Entre los principales programas para discapacitados figuran la rehabilitación en la misma comunidad y el Programa de salud mental del Ministerio de Salud, programas de alcance nacional que coordinan las actividades realizadas dentro y fuera del sector público en el ámbito de las discapacidades.
The key programmes of the Zakat Office include
Entre los programas clave de la Oficina de la Zakat están los dedicados a
Joint research, networks of excellence, mobility of students and researchers, and the key programmes on life sciences, renewable energy and the environment are vital.
Son para ello fundamentales nuestro común esfuerzo de investigación, las redes de excelencia, la movilidad de los estudiantes y de los investigadores, y los grandes programas de biología, energía renovable y medio ambiente.
This section contains a more detailed commentary on the key programmes and projects being implemented under the four programme frameworks: children's health; environment; population and women; and peace, security and human rights.
En esta sección se describen más detalladamente los programas y proyectos más importantes que se están ejecutando dentro de los cuatro marcos programáticos: la salud infantil; el medio ambiente, la población y la mujer; y la paz, la seguridad y los derechos humanos.
Synoniemen voor the key programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
