Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the light of recent developments
Vertaling van "the light of recent developments" in Spaans
la luz de los recientes acontecimientos
la luz de los últimos acontecimientos
la luz de los acontecimientos recientes
la luz de la evolución reciente
vista de los recientes acontecimientos
if necessary, in the light of recent developments.
de ser necesario, a la luz de los últimos acontecimientos.
Well, let us say then that, in the light of recent developments, those plants may already be obsolescent.
Digamos que considerando los recientes avances, esas plantas ya están obsoletas.
Other recommendations were currently being revised and updated in the light of recent developments.
Se están revisando y actualizando otras recomendaciones a la luz de los últimos acontecimientos.
These deficiencies are particularly notable in the light of recent developments in the region.
Esas deficiencias son especialmente notables a tenor de los recientes acontecimientos ocurridos en la región.
Since that day, it has undergone intensive drafting in the light of recent developments.
Desde entonces, se lo ha enmendado intensamente a la luz de los acontecimientos recientes.
Six because future action would be redundant in the light of recent developments or existing practices.
Seis porque todas las medidas futuras serían redundantes, considerando los avances recientes o las prácticas existentes.
However, it has been updated in the light of recent developments concerning this issue.
Sin embargo, ha sido actualizado a la luz de los acontecimientos ocurridos en relación con el tema.
This is even more important in the light of recent developments inside and outside the eurozone.
Esto es aún más importante a la luz de los recientes acontecimientos dentro y fuera de la zona euro.
That section has acquired a new significance in the light of recent developments in international criminal law.
Esa sección ha revestido un nuevo significado a la luz de los últimos acontecimientos en materia de derecho penal internacional.
In the light of recent developments and declarations the prospects for progress on this fundamental provision nevertheless seem to be promising.
Ahora bien, a la luz de la evolución de las declaraciones hechas recientemente, las perspectivas de lograr progresos sobre esta disposición fundamental parecen prometedoras.
Action programmes of the kind currently proposed need to be revised from time to time in the light of recent developments.
Los programas de acción como el ahora propuesto deben revisarse regularmente a la luz de la situación del momento.
We in the committee have broadened the notion in the light of recent developments.
En la comisión parlamentaria hemos ampliado precisamente este concepto a la luz del desarrollo ocurrido en los últimos tiempos.
Space communications in the light of recent developments in international and regional telecommunications law.
Las comunicaciones espaciales a la luz de las novedades más recientes en el derecho de las telecomunicaciones en los planos internacional y regional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 131 ms.
