Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the managed reassignment programmes
Vertaling van "the managed reassignment programmes" in Spaans
los programas de reasignación dirigida
Recognizing the necessity to ensure consistency in application of the criteria, taking into account the needs of the Organization and protection of the rights of staff, the managed reassignment programmes are centrally coordinated for all international staff.
Reconociendo la necesidad de garantizar la coherencia en la aplicación de los criterios, y teniendo en cuenta las necesidades de la Organización y la protección de los derechos del personal, los programas de reasignación dirigida se coordinan de manera centralizada para todos los funcionarios de contratación internacional.
As endorsed by SMCC, the managed reassignment programmes will be suspended in their current format after the final exercise is concluded for the staff at the D-1 and D-2 levels.
Con el respaldo del CCPA, los programas de reasignación dirigida se suspenderán en su formato actual una vez concluido el ejercicio final para los funcionarios de las categorías D-1 y D-2.
The managed reassignment programmes are being implemented level by level, in a gradual and phased manner.
Los programas de reasignación dirigida se están aplicando categoría por categoría, de manera gradual y por fases.
The managed reassignment programmes are implemented as flexibly as possible to take into account both the operational need of the Organization and the aspirations and personal or family circumstances of staff members.
Los programas de reasignación dirigida se aplican con la mayor flexibilidad posible para tener en cuenta tanto las necesidades operacionales de la Organización como las aspiraciones y circunstancias personales y familiares de los funcionarios.
Remaining phases of the managed reassignment programmes are scheduled to start as follows
A continuación se indica el calendario previsto para el resto de las fases del programa de reasignación dirigida
Human resources information technology systems will need to be enhanced in order to support the managed reassignment programmes.
Deberán mejorarse los sistemas de tecnología de la información de los recursos humanos a fin de apoyar los programas de planificación de los traslados.
In the interim, mobility is being enhanced through the managed reassignment programmes for junior professional staff, resulting in the rotation of 60 staff to new positions in 2002.
Entretanto, se está promoviendo la movilidad con el programa de reasignaciones dirigidas para los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, como consecuencia del cual en 2002 60 funcionarios rotaron a nuevos puestos.
In his report, the Secretary-General noted the difficulties experienced in the initial implementation of the managed reassignment programmes.
En su informe, el Secretario General señala las dificultades con que se tropezó en la aplicación inicial de los programas de reasignación planificada.
OHRM acknowledges that required participation in the managed reassignment programmes has been very low.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos reconoce que la participación obligatoria en el programa de reasignación planificada ha sido muy baja.
The managed reassignment programmes under ST/AI/2007/2 do not apply to the following staff members
El programa de reasignación dirigida regido por la instrucción administrativa ST/AI/2007/2 no se aplica a los siguientes funcionarios
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
