Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the margin calculation programs
Vertaling van "the margin calculation programs" in Spaans
los programas de cálculo de los márgenes
los programas para el cálculo de los márgenes
Accordingly, the printouts of the margin calculation programs appear to have their origins in original USDOC documents, and we see no basis to conclude that such documentation differs in any material respect from the original program.
Por tanto, las impresiones de los programas de cálculo de los márgenes parecen proceder de documentos originales del USDOC, y no vemos ninguna base para concluir que esa documentación difiera en ningún aspecto importante del programa original.
We are also troubled that the Panel did not explain, with respect to all of the periodic reviews at issue, its rationale regarding the probative value of the margin calculation programs and/or calculation tables.
Asimismo, nos preocupa que el Grupo Especial no explicase, en relación con todos los exámenes periódicos en litigio, su justificación sobre el valor probatorio de los programas de cálculo de los márgenes y/o los cuadros de cálculo.
The Panel stated that certain computer commands in the margin calculation programs that were purportedly used in the review at issue "do not necessarily show that the simple zeroing methodology was used by the USDOC".
El Grupo Especial declaró que determinadas operaciones informáticas de los programas de cálculo de los márgenes supuestamente utilizados en el examen en cuestión "no demuestran necesariamente que el USDOC utilizara la metodología de la reducción a cero simple".
The European Communities also pointed to the margin calculation programs and calculation tables that had been provided and argued that these documents, when read together, show that simple zeroing was used in each of the periodic reviews at issue.
Las Comunidades Europeas también señalaron los programas de cálculo del margen y los cuadros de cálculo que habían presentado y adujeron que esos documentos, interpretados en conjunto, muestran que se utilizó la reducción a cero simple en cada uno de los exámenes periódicos en litigio.
As the European Communities explains, following the USDOC's final determination in a periodic review, the USDOC discloses to interested parties in the proceeding the margin calculation programs in paper and/or electronic format.
Como explican las Comunidades Europeas, después de formular la determinación definitiva en un examen periódico, el USDOC revela a las partes interesadas en el procedimiento los programas de cálculo de los márgenes en papel y/o en formato electrónico.
the DOC memoranda in Exhibits Ecu-2, Ecu-3, Ecu-7, Ecu-8, Ecu-11, and Ecu-12 contain the margin calculation programs for Exporklore and Promarisco.
LOS MEMORANDOS DEL USDOC QUE FIGURAN EN LAS PRUEBAS DOCUMENTALES 2, 3, 7, 8, 11 Y 12 PRESENTADAS POR EL ECUADOR CONTIENEN LOS PROGRAMAS PARA EL CÁLCULO DE LOS MÁRGENES CORRESPONDIENTES A EXPORKLORE Y PROMARISCO.
We also note that the margin calculation programs contain information, uncontested by the parties, that indicates that they represent the margin calculation programs used by the USDOC for the relevant periodic review.
Tomamos nota también de que los programas para el cálculo de los márgenes contienen información, no controvertida por las partes, que indica que se trata de los programas para el cálculo de los márgenes utilizados por el USDOC para el examen periódico correspondiente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
