We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el mensaje-id
el Message-Id
El id. del mensaje
Search post on selected server: shows a dialog box search message, so you can search a message from which you know the message-ID on one of the servers that are set up in MesNews.
Buscar un mensaje en un servidor: publica una caja de diálogo permitiendo buscar un mensaje de el cual sepa el mensaje-id en uno de los servidores definidos en MesNews.
The Message-ID field in the SMS receipt has been found to be munged by ICQ.
El mensaje-ID en el campo de la recepción de SMS se ha encontrado para ser munged por ICQ.
If the server doesn't support these commands, YAM will try to read the Message-ID using the TOP command instead of the UIDL commands.
Si el servidor no admite estos comandos, YAM intentará leer el Mensaje-ID con el comando TOP en lugar de los comandos UIDL.
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Haga el favor de definir el nombre del servidor para generar el id. del mensaje o desactívelo.
MDaemon's list engine no longer uses the message-id value of the original list message at all.
El motor de listas de MDaemon ya no utiliza el valor message-id del mensaje original de la lista.
The Message-ID database will be updated every hour.
La base de datos del campo Message-ID se actualiza cada hora.
It gets the value of the Message-ID header field as a string, with the help of the current-message-id expression function.
Obtiene el valor del campo del encabezado Message-ID en forma de cadena con ayuda de la función de expresión current-message-id.
The Message-ID of the original article
El id. del mensaje del artículo original
Maximum size of the Message-ID header.
Tamaño máximo del encabezado Message-ID.
Duplicate key found: x The Message-ID or sender x in this message was found in the idcache; this diagnostic can be suppressed by the -q option.
Duplicate key found: x Se encontró el Message-ID o remitente x de este mensaje en idcache; este diagnóstico se puede suprimir con la opción -q.
You can always untick this option to let the server generate the ID number. Or you can force the domain (right side of the message-ID after the symbol )
Puede no marcar esta opción para dejar el servidor crear la identificación del mensaje, o forzar el dominio (la parte derecha del mensaje-id, después del símbolo ).
analyse your logs using the Message-ID found in the block alert Can I get whitelisted?
Analizar los logs gracias a los Message-ID que encontrará en el mensaje de alerta de bloqueo.
For example, when referring to a mailing list message, don't just give the sender and subject; also give the archive URL and the Message-ID header.
Por ejemplo, en lo que se refiere a un mensaje de lista de correo, no facilites simplemente el destinatario y el asunto; facilita también la URL del archivo y la cabecera Message-ID.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.