Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the methods of testing
Vertaling van "the methods of testing" in Spaans
los métodos de ensayo
los métodos de control
los métodos de análisis
Rockwell, Vickers, or Brinell are some of the methods of testing.
Rockwell, Vickers, o Brinell son algunos de los métodos de ensayo.
The methods of testing, measuring instruments and interpretation of results shall be those described in point 5 of Annex X.
Los métodos de ensayo, los instrumentos de medición y la interpretación de los resultados serán los descritos en el punto 5 del anexo IX.
The methods of testing, measuring instruments and interpretation of results shall be those described in paragraph 6 above.
Los métodos de ensayo, los instrumentos de medición y la interpretación de los resultados serán los descritos en el apartado 6 del presente Reglamento.
The methods of testing and measuring instruments shall be those described in Annexes 5 or 6 to this Regulation.
Los métodos de ensayo y los instrumentos de medida serán los descritos en los anexos 5 o 6 del presente Reglamento.
Whereas the methods of testing in force in the Member States, while pursuing the same objective, differ in certain respects and are thus detrimental to the proper functioning of the common market
Considerando que los métodos de control en vigor en los Estados miembros, a pesar de que persigan los mismos fines, presentan divergencias y repercuten sobre el buen funcionamiento del mercado común
Compliance with the requirements of Article 2 shall be established by the methods of testing provided for in other Council Directives, which take due account of the unreliability of such methods and lay down the relevant tolerances.
Se comprobará el cumplimiento de los requisitos contemplados en el artículo 2 mediante los métodos de control definidos en otras directivas del Consejo las cuales, con el fin de paliar las inexactitudes de dichos métodos, fijarán los márgenes de tolerancia adecuados.
They shall contain measures to protect the confidentiality and objectivity of the methods of selection and to ensure that the methods of testing take into account the cultural and linguistic diversity of the membership of the United Nations.
Incluirán medidas para proteger el carácter confidencial y la objetividad de los métodos de selección y para garantizar que los métodos de examen tengan en cuenta la diversidad cultural y lingüística de los Miembros de las Naciones Unidas.
The Community Reference Laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, and the nationally designated laboratories to the ENGL, will provide further guidance and assistance on the methods of testing falling within the scope of this Recommendation.
El laboratorio comunitario de referencia creado en virtud del Reglamento (CE) no 1829/2003 y los laboratorios designados nacionalmente para su participación en ENGL proporcionarán orientación y ayuda complementarias sobre los métodos de análisis que entren en el ámbito de aplicación de la presente Recomendación.
The methods of testing, too, are not reliable enough.
Además, los métodos de análisis no son lo bastante fiables.
The methods of testing have also revealed an alarming incidence of physical violence against children.
Los métodos empleados para efectuar estos exámenes también han puesto de manifiesto una incidencia alarmante de la violencia física contra los niños.
The methods of testing apply for testing certain characteristics of groups of similar products.
Los métodos de prueba se aplican para comprobar determinadas características de los grupos de productos similares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 110 ms.
