We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el conjunto mínimo de datos
el conjunto de datos mínimo
conjunto mínimo básico de datos
los conjuntos mínimos de datos
However the minimum data set is stored for the minimum amount of time that also provides benefits for the traveller.
No obstante, el conjunto mínimo de datos se conserva durante el período mínimo, que también aporta beneficios para el viajero.
The variables that showed differences between the schemes were submitted to a main components analysis to select the minimum data set (MDS) of the components that explained the most variability and the redundancy was verified within the indicators, based on the correlation.
Las variables que presentaron diferencias entre los esquemas fueron sometidas a análisis de componentes principales para seleccionar el conjunto mínimo de datos (CMD) de los componentes que explicaron la mayor variabilidad y se verificó redundancia entre los indicadores a partir de la correlación.
These annexes cover the different domains in which Eurostat intends to request Member States to supply statistics and establish the minimum data set, which are required for Community action in the field of public health.
Los anexos abarcan los distintos ámbitos respecto de los que Eurostat tiene intención de pedir a los Estados miembros que le proporcionen estadísticas, y establecen el conjunto de datos mínimo necesario para la actuación de la Comunidad en el ámbito de la salud pública.
The EQ is determined by measuring a number of quantitative soil and degradation parameters as listed in the Minimum Data Set (MDS).
La EQ se determina midiendo diferentes parámetros cuantitativos del suelo y su degradación, enumerados en el conjunto de datos mínimo o MDS (del inglés Minimum Data Set).
Only a minority of small island developing States are able to provide the minimum data set on national accounts, and the data is often not sufficiently current.
Solo una minoría de pequeños Estados insulares en desarrollo es capaz de proporcionar el conjunto mínimo de datos sobre las cuentas nacionales, y estos no siempre están suficientemente actualizados.
Additionally, by working together, Member States would be able to coordinate their respective requests to the sponsor, so as to define the minimum data set required to understand the place of the product in the therapeutic strategy in real life settings.
Además, trabajando juntos, los Estados Miembros podrán coordinar sus peticiones respectivas al patrocinador, para definir el conjunto mínimo de datos necesarios para entender el lugar del producto en la estrategia terapéutica en la vida real.
Citizens shall provide their nationality and Member States shall accept the minimum data set for a natural person in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1501.
Los ciudadanos facilitarán su nacionalidad y los Estados miembros aceptarán el conjunto mínimo de datos para una persona física de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1501 de la Comisión.
The minimum data set for a natural person shall contain all of the following mandatory attributes
El conjunto mínimo de datos para una persona física contendrá todos los siguientes atributos obligatorios
The Minimum Data Set (MDS) that bestpredicted areas of high and low productivity was composed of the following This Collection
El conjunto mínimo de datos que mejor ayudaron a diferenciar entre áreasde alta y baja productividad fueron
For all patients sodium intakes are within the permitted limits however potassium do not reach the minimum data set.
Para todos los pacientes las ingestas de sodio se sitúan dentro de los límites admitidos, por el contrario el potasio no alcanzan los datos mínimos establecidos.
supplement or amend the minimum data set specified in Part A of the Annex only in exceptional situations where it is justified by a serious risk to human health considered as such on the basis of the scientific progress
completar o modificar el conjunto de datos mínimos especificado en la parte A del anexo, únicamente en situaciones excepcionales en las que se justifique por un riesgo grave para la salud humana, considerado como tal sobre la base del progreso científico
From the analysis of the annexes by the EDPS, it is possible that some of the minimum data set required may imply the processing of personal data.
El SEPD deduce del análisis de los anexos que quizás algunos de los conjuntos mínimos de datos requeridos impliquen el tratamiento de datos personales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.