Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the monitoring programme
Vertaling van "the monitoring programme" in Spaans
el programa de vigilancia
el programa de seguimiento
el programa de control
el programa de supervisión
el programa de monitoreo
del programa de seguimiento
del programa de vigilancia
del programa de control
The relevant question was whether the monitoring programme was statistically confident and able to detect compliance.
La cuestión que interesaba era si el programa de vigilancia ofrecía confianza estadística y permitía detectar la observancia.
The planning team needs to consider carefully how data collected by the monitoring programme will be used to evaluate and potentially alter remediation decisions.
El equipo de planificación debe estudiar atentamente la manera en que se utilizarán los datos reunidos por el programa de vigilancia para evaluar y, llegado el caso, modificar las decisiones sobre la rehabilitación.
Much of the data that are used in evaluations are or should be collected during the monitoring programme.
Gran parte de los datos que se utilizan en las evaluaciones se recolectan o deberían recolectarse durante el programa de seguimiento.
It is essential that the monitoring programme continue in 2009 and beyond.
Es esencial que el programa de seguimiento se mantenga durante y con posterioridad a 2009.
establishing, coordinating and managing the monitoring programme (at national level)
establecer, coordinar y gestionar el programa de control (a nivel nacional)
Taking into account the market structure in 2.3 above, which of the following operators does the monitoring programme cover?
Teniendo en cuenta la estructura del mercado presentada en el punto 2.3, ¿qué categorías de operadores abarca el programa de control?
Criteria for the evaluation of the remediation programme need to be specified before the monitoring programme is implemented.
Los criterios para la evaluación del programa de rehabilitación deben especificarse antes de poner en marcha el programa de vigilancia.
The monitoring plan and its associated methodology will be reviewed at the end of each growing season and updated as necessary in light of results obtained during the monitoring programme.
El plan de monitoreo y su metodología asociada se examinarán al final de cada campaña agrícola y se actualizarán según sea necesario a la luz de los resultados obtenidos durante el programa de vigilancia.
The frequency of testing, the number of animals to be tested and the sampling plan shall be laid down in the monitoring programme.
En el programa de seguimiento se establecerán la frecuencia de las pruebas, el número de animales que se deben analizar y el plan de muestreo.
In addition, the monitoring programme should assess the monitoring schedule to ensure that it is organized so as to be simple to operate and that it will provide useful data that can be directly utilized by the mining company.
Además, el programa de vigilancia debe evaluar el plan de supervisión para asegurarse de que esté organizado de manera tal que sea fácil de operar y brinde datos útiles que la compañía minera pueda emplear directamente.
If it is apparent that the monitoring programme is too ambitious the type and quantity of information will have to be reduced or cheaper methods for collecting the same type and amount of information will have to be developed.
Si se comprueba que el programa de seguimiento es demasiado ambicioso, habrá que reducir el tipo y la cantidad de información, o habrá que optar por métodos más baratos para recolectar el mismo tipo y la misma cantidad de información.
Following our experience in the monitoring programme, we are of the opinion that the analysis of degree programmes using this programme's guidebook is a good instrument for detecting shortcomings and implementing relevant enhancement proposals and to contribute to the quality of university studies.
Tras nuestra experiencia en el programa de seguimiento, consideramos que el análisis de las titulaciones a través de la guía de este programa es un buen instrumento para detectar carencias e implementar las pertinentes propuestas de mejora a fin de contribuir a la calidad de las enseñanzas universitarias.
the areas in which wild and semi-domesticated animals of a species covered by the monitoring programme gather in at least a certain period of the year
las zonas en las que animales silvestres y semidomesticados de una especie cubierta por el programa de seguimiento se junten al menos durante un determinado período del año
Synoniemen voor the monitoring programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 136 ms.
