This ensures the monitoring system will use correct values for the initial reference set.
Así se garantiza que están siendo utilizados por el sistema de monitoreo valores iniciales correctos.
Transforming the monitoring system to a wider management tool would be useful.
First, the monitoring system should be active rather than passive.
Agreement with partner countries on their inclusion in the monitoring system.
The event can be detected, collected, and reported by the monitoring system.
El sistema de supervisión puede recopilar, detectar e informar sobre el evento.
The government failed to propose measures to strengthen the monitoring system established by law.
El gobierno no propuso ninguna medida para fortalecer el sistema de supervisión establecido por la ley.
He wished to know whether the monitoring system allowed for the evaluation of regional and local disparities.
Además, desea saber si el sistema de supervisión permite evaluar las disparidades regionales y locales.
Thirdly, the monitoring system should not be overly burdensome on Governments.
Tercero, el sistema de supervisión no debe ser una sobrecarga para los gobiernos.
His absence was signaled by a trouble light on the monitoring system.
Su ausencia fue señalada por una luz de advertencia en el sistema de monitoreo.
Ceibal should have access to the monitoring system and reports.
Ceibal deberá tener acceso a dicho sistema de Monitoreo y a los reportes.
The radar target displayed an unusual speed on the monitoring system.
El objetivo del radar mostró una velocidad inusual en el sistema de monitoreo.
As this continues, confidence in the monitoring system is diminishing.
La persistencia de esa actitud menoscaba la confianza en el sistema de vigilancia.
Yes, according to the monitoring system, he's fine.