The purpose of choosing an analogue country is to secure a comparable price as the normal value.
El objeto de elegir un país análogo es asegurarse de que hay un precio comparable como valor normal.
Their average Union sales price served as the normal value.
These expenses are not deducted from the normal value or export price.
Some parties requested additional information on the price level of the normal value.
Algunas partes solicitaron información adicional sobre el nivel de precio del valor normal.
This amount is added to the normal value and can also be negative.
This amount is added to the normal value and can also be negative.
This amount is added to the normal value and can also be negative.
Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo.
The determination of the normal value involves three major steps.
La determinación del valor normal consta de tres etapas principales.
Adjustments will normally be made to the normal value.
Generalmente se realizarán ajustes del valor normal.
It should therefore be deducted from the normal value.
Así pues, debe deducirse del valor normal.
A difference in dumping margin cannot justify an adjustment of the normal value.
Una diferencia en el margen de dumping no puede justificar un ajuste del valor normal.
The inland freight was claimed and granted as an adjustment to the normal value.
Los fletes interiores fueron reclamados y concedidos como un ajuste del valor normal.
Therefore, it is not dependent on the method for determining the normal value.
Por consiguiente, no depende del método para la determinación del valor normal.