Vertaling van "the notification request" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la solicitud de notificación
This response shall be sent at the latest 10 calendar days after the notification request has been sent.
Esta respuesta se enviará a más tardar 10 días naturales después de que haya sido enviada la solicitud de notificación.
If the sender (SNMP agent) never receives a response, the notification request can be sent again.
Si el remitente (agente SNMP) nunca recibe una respuesta, la solicitud de notificación se puede enviar otra vez.
SNMP notification requests are more reliable than traps, because a notification request from an SNMP agent requires that the SNMP manager acknowledge receipt of the notification request.
Un dispositivo (generalmente un puesto de trabajo) que realiza las solicitudes de notificación SNMP son más confiables que las trampas, porque una solicitud de notificación de un agente SNMP requiere que el administrador SNMP confirme la recepción de la solicitud de notificación.
For this reason, the notification request for the two vessels had not been communicated to the Commission at that time.
Por esta razón, la solicitud de notificación de los dos buques no se había comunicado a la Comisión en ese momento.
We ask you to keep in the mind the fact that reservation changes are subject to a range of factors such as seasonal price variations, when the notification request is submitted, etc.
Pedimos que se tenga en cuenta que los cambios de reserva también están sujetos a una serie de factores tales como la variación en los precios dependiendo de los períodos estacionales y el período de notificación de la solicitud, etc.
The standard form for the notification request shall be adopted according to the procedure laid down in Article 35(2).
El formulario normalizado de solicitud de notificación se aprobará con arreglo al procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 35.
if the Buyer requests a final sample for approval the Seller must despatch the sample as requested within 5 days of receiving the notification request
si el comprador solicita una muestra final para su aprobación, el vendedor deberá enviar dicha muestra en un periodo de 5 días a partir de la recepción de la solicitud
Did the government of Hesse state that Calden would be an alternative airport for night flights in the notification request or did this information come from the Commission?
En vista de lo anterior, ¿podría indicar la Comisión si el Gobierno regional de Hesse ha declarado en su solicitud de notificación el aeropuerto de Calden, como aeropuerto alternativo para vuelos nocturnos, o esto lo ha sido realizado por la Comisión?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.