Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ongoing process of restructuring
Vertaling van "the ongoing process of restructuring" in Spaans
el actual proceso de reestructuración
el proceso de reestructuración en curso
She hoped that the Board would reach positive decisions on those and other programme issues, without any unwelcome fallout from the ongoing process of restructuring of the Organization.
Confía en que la Junta adoptará decisiones positivas sobre dichos temas del programa y otros, sin que el actual proceso de reestructuración de la Organización comporte repercusiones inoportunas.
Further decides to adopt programme 19 without prejudice to consideration by the General Assembly of the ongoing process of restructuring of the Centre for Human Rights ,
Decide además aprobar el programa 19 sin perjuicio de que la Asamblea General examine el actual proceso de reestructuración del Centro de Derechos Humanos ,
A noticeable surge in greenfield foreign direct investment projects should accelerate the ongoing process of restructuring and boost exports.
El notable aumento de los proyectos de inversión extranjera directa de tipo totalmente nuevo debería acelerar el proceso de reestructuración en curso e impulsar las exportaciones.
However, owing to economic difficulties and the ongoing process of restructuring, the increasing need to train working women is not being met sufficiently.
Ahora bien, a causa de las dificultades económicas y al actual proceso de reestructuración, no se está dando la atención debida a la creciente necesidad de capacitación de la mujer.
The equity limitation on foreign investment in the markets for international, long-distance and mobile services was justified by the fact that these markets have been subject to the ongoing process of restructuring.
Este límite en cuanto a las inversiones extranjeras en los servicios internacionales, de larga distancia y móviles está justificado dado que estos mercados están sujetos a un proceso de reestructuración.
This means that throughout the system and within our Organization, the ongoing process of restructuring should be consistent with the spirit of the Charter.
Cabe subrayar que, tanto a nivel del sistema como en el seno de nuestra Organización, el proceso de reestructuración en curso debe ajustarse al espíritu de la Carta.
Requests the High Commissioner to continue to provide information and exchange of views with all States on a regular basis on the ongoing process of restructuring the Centre, inter alia, through informal open briefing sessions
Pide al Alto Comisionado que continúe facilitando información a todos los Estados e intercambiando opiniones con ellos en forma periódica sobre el proceso en curso de reestructuración del Centro, entre otras cosas mediante reuniones de información oficiosas de carácter abierto
Combined with the ongoing process of restructuring and revitalization, this could lead to a more focused and active Economic and Social Council, fully involved in all items before the Organization.
Esto, unido al proceso de reestructuración y revitalización en curso, puede traer como resultado un Consejo Económico y Social más focalizado y más activo, plenamente involucrado en todo el conjunto de asuntos que trata la Organización.
Linked to the ongoing process of restructuring, employment is contracting in the Czech Republic, Poland and Slovenia in 2003 and employment creation was relatively low in the other countries, except Slovakia and Lithuania.
Debido al proceso de reestructuración en curso, el empleo está disminuyendo en la República Checa, Polonia y Eslovenia en 2003, y la creación de empleo ha sido relativamente reducida en los restantes países, excepto en Eslovaquia y Lituania.
The ongoing process of restructuring has heightened the disparities in the employment outcomes of different skills groups.
El proceso continuo de reestructuración ha incrementado las disparidades respecto a la obtención de empleo entre los distintos grupos de cualificaciones.
Linked to the ongoing process of restructuring, employment is contracting in the Czech Republic, Poland and Slovenia in 2003 and employment creation was relatively low in the other countries, except Slovakia and Lithuania.
Debido al proceso de reestructuración en curso, el empleo está disminuyendo en la República Checa, Polonia y Eslovenia en 2003, y la creación de empleo ha sido relativamente reducida en los restantes países, excepto en Eslovaquia y Lituania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
