Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the path parallel
Vertaling van "the path parallel" in Spaans
el sendero paralelo
el camino paralelo
On abandoning this small hamlet the walkers re-join the path parallel to the LU-633 until reaching the centre of Hospital, which, as the name suggests, once housed a hospital for pilgrims.
Al abandonar esta pequeña aldea se recupera el sendero paralelo a la LU-633 hasta llegar al núcleo de Hospital, que, como deja intuir, en su día acogió un hospital de peregrinos.
On leaving Aguiada the pilgrim returns to the path parallel to the road until they reach the Hostel Paloma and Leña (3 km to Sarria), which benefits from a large green area.
Al abandonar Aguiada el peregrino retoma el sendero paralelo a la carretera hasta llegar a un albergue (3 kilómetros a Sarria) que goza de una gran zona verde.
Keep walking on the path parallel to the canyon.
Continuamos por el camino paralelo al barranco.
Start by going along the edge of the facade with the shield and take the path parallel to the river. A little after, the oaks give way to needle furzes.
Salida bordeando la fachada con el escudo para retomar el camino paralelo al río, que al poco deja los robles para entrar en una zona de aulagas.
Keeping close to the road, we pass a sewage treatment plant and following the path parallel to the road, we enter Urretxu and Zumarraga, after crossing the river.
Siempre junto a la carretera, pasamos una depuradora de aguas y siguiendo siempre por el camino paralelo a la carretera, entramos en Urretxu y Zumárraga, después de cruzar el río.
This time, however, we went up the path parallel to the Rúa do Pombal, so that we had a wonderful view of the Cathedral of Santiago.
Esta vez, sin embargo, subimos el sendero paralelo a la Rúa do Pombal, de modo que teníamos una vista maravillosa de la Catedral de Santiago.
When you enter text vertically, characters appear along the path parallel to the baseline.
Si lo introduce verticalmente, los caracteres aparecerán en paralelo a la línea de base.
After a quick stop, and after passing a cross and a cemetery, the walker returns to the path parallel to the road that will accompany them throughout the stage.
A paso rápido, y tras sobrepasar un crucero y un cementerio, el caminante regresa al camino paralelo a la carretera que le acompaña a lo largo de toda la etapa.
Again on the way back, we crossed the beach only in the last part, because for a change, we decided to walk along the path parallel to the beach inland.
De nuevo en el camino de vuelta, cruzamos la playa solo en la última parte, porque para variar, decidimos caminar por la senda paralela a la playa hacia el interior.
The intention was to show the Pilar, or rather the path parallel to that we made the previous day.
La intención era mostrar el Pilar, o más bien el recorrido paralelo al que hicimos el día anterior.
You will pass under the tracks of the Tram, to continue on the path parallel to the Via Pista. After a kilometre and a half, you must cross this road and continue this path for the rest of the route.
At the exit of this illustrious town the path parallel to the N-120 is taken again and becomes worse as it narrows and moves closer to the Camino.
A la salida de esta ilustre localidad se retoma un sendero paralelo a la N-120 que empeora y se estrecha a medida que avanza el Camino.
We continue the path parallel to the train track to the next milestone of our route, the Salina de La Esperanza, a fossilized salt landscape that served as a front in the guerrilla war against the French for it was not suitable for organized combat.
Continuamos el camino en paralelo a la vía del tren hasta el siguiente hito de nuestra ruta, la Salina de La Esperanza, un paisaje salinero fosilizado que sirvió como frente en la guerra de guerrillas contra los franceses y que resultaba poco útil para el combate organizado.
Synoniemen voor the path parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.
