Vertaling van "the payment using the same" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los pagos a través del mismo
You can resume the payment using the same steps.
Puede reanudar el pago siguiendo los mismos pasos.
The professional returns the payment using the same method as the consumer used for the initial transaction, unless the consumer expressly agrees to accept another payment method, and insofar as the reimbursement does not generate expenses for the consumer.
El profesional efectúa este reembolso utilizando el mismo medio de pago que el utilizado por el consumidor para la transacción inicial, salvo acuerdo expreso del consumidor para utilizar otro medio de pago y en la medida en que el reembolso no ocasione gastos para el consumidor.
We will refund the payment using the same payment methods that you used in the original transaction, unless you have explicitly agreed to a different solution; in any case, you will not incur any fees in connection with this return.
Le reembolsaremos el pago utilizando los mismos métodos de pago que utilizó en la transacción original, a menos que haya aceptado explícitamente una solución diferente; En cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo en relación con esta devolución.
The Seller shall refund the payment using the same method of payment, which used the consumer, unless the consumer has expressly agreed to another payment method that does not involve him any costs.
El reembolso se realizará a través del mismo método de pago utilizado por el consumidor a menos que el consumidor autorice explícitamente otro método de pago.
The Seller shall reimburse the payment using the same payment method as used by the Consumer, unless the Consumer explicitly consented for other payment method which does not entail any costs for him.
El vendedor le reembolsará el pago usando el mismo método de pago utilizado por el consumidor, a menos que el consumidor acepte explícitamente otro método de pago, lo que no implica ningún costo para él/ella.
The seller will return the payment using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer explicitly agrees to a different method of return, without generating any additional costs for him.
El Vendedor reembolsará los pagos a través del mismo método de pago que haya sido utilizado por el Consumidor, a menos que el Consumidor acepte explícitamente un método de reembolso diferente, que no causará ningún costo para el mismo.
The Seller shall refund the payment using the same method used by the Client in the initial transaction, unless both parties agree on a different method.
El Vendedor efectúa el reembolso de la suma correspondiente utilizando el mismo medio de pago que ha utilizado el Cliente al efectuar la transacción inicial, excepto acuerdo expreso de las partes para utilizar un medio de pago diferente.
The Seller shall reimburse the payment using the same payment method as used by the Consumer, unless the Consumer explicitly consented for other payment method which does not entail any costs for him.
El Vendedor reembolsará los pagos a través del mismo método de pago que haya sido utilizado por el Consumidor, a menos que el Consumidor acepte explícitamente un método de reembolso diferente, que no causará ningún costo para el mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.