We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los datos producidos
los datos generados
la información producida
This phase occurred in a specific workshop where the group performed the analysis, commenting on the produced data within the reference framework of their lives.
Esa etapa ocurrió en una oficina específica, donde el grupo realizó el análisis, comentando los datos producidos a partir de sus referencias de vida.
The critique, from different fronts, of qualitative research has led several authors to propose the model of an argument as a way to at least rhetorically justify the nexus between the produced data and the author's interpretations.
La crítica, desde distintos frentes, a la investigación cualitativa ha llevado a varios autores a proponer el modelo de un argumento como manera de al menos justificar retóricamente el nexo entre los datos producidos y las interpretaciones del autor.
To examine this question, the following studies were carried out: comparison with an international instrument; surveying users' opinion on the structure, applicability and reliability of the produced data and analysis of most relevant care indicators inter and intra-care categories.
A fin de examinar esta cuestión, fueron realizados estudios: comparación con un instrumento internacional, obtención de la opinión de los usuarios sobre la estructura, aplicabilidad y confiabilidad de los datos generados y análisis de los indicadores de cuidados más relevantes inter e intracategorías de cuidados.
Operation Support We help our customers to efficiently operate and keep in best shape the measuring equipment, and make sure the produced data are valid and reliable, and can be turned into valuable water management information.
Ayudamos a nuestros clientes a operar de manera eficiente y mantener en óptimas condiciones el equipo de medición, y a asegurar que los datos generados son válidos y fiables, y que pueden transformase en información valiosa para la gestión de sistemas de agua.
A further aspect of our work will be to provide marine researchers with access to technology platforms, comprising ex-perimental equipment and databases that integrate the produced data.
Otro aspecto de nuestro trabajo consiste en facilitar a los investigadores marinos el acceso a plataformas tecnológicas, lo cual incluye equipos experimentales y bases de datos que integren la información producida.
'A further aspect of our work will be to provide marine researchers with access to technology platforms, comprising experimental equipment and databases that integrate the produced data.
Otro aspecto de nuestro trabajo consiste en facilitar a los investigadores marinos el acceso a plataformas tecnológicas, lo cual incluye equipos experimentales y bases de datos que integren la información producida.
A bill of quantities or cost estimate document, created with PriMus, can be saved in the standard XML, XPWE and PWE file formats; the produced data is open to everyone and exchangeable with anyone and with any other software procedure.
El presupuesto realizado con PriMus puede ser guardado en los formatos estándar XML, XPWE e PWE; los datos producidos están abiertos a todos, intercambiables con cualquiera y con otros procedimientos.
All of the produced data and software will be shared publicly.
Todos los datos y software creados serán compartidos públicamente.
The volume and complexity of the produced data would have taken many years to compile manually.
El volumen y la complejidad de los datos presentados habrían tardado muchos años para compilar manualmente.
All the produced data are publicly available to support additional research projects targeting the specific tick and its pathogen transmission life cycle.
Todos los datos obtenidos están accesibles al público a fin de apoyar otros proyectos de investigación sobre esta garrapata y su implicación en la transmisión de patógenos.
This decision was taken in view of the need to update the content according to the new political demands, and of the request for operational improvement, i.e. mainly the timeliness of the produced data.
Esta decisión se tomó por la necesidad de actualizar su contenido con arreglo a las nuevas demandas políticas, y de mejorar su funcionamiento (sobre todo la rapidez en la producción de datos).
The produced data were integrated in a database accessible to the members of the consortium.
Los datos obtenidos se integraron en una base de datos accesible a los miembros del consorcio.
The produced data will be used to enhance policy dialogue and influence decision-making in favour of children and women.
Los datos obtenidos se utilizarán para favorecer el diálogo sobre las medidas políticas e influir sobre las decisiones en favor de los niños y las mujeres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.