We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elsewhere, decisions are taken in agreement with the departments having produced the data.
En otras partes, las decisiones se toman de acuerdo con las administraciones productoras.
When computerized data is transferred to the archives, this agreement is also required for all use, even when the applicant is the department having produced the data.
Una vez enviados los datos informatizados a los archivos, para su uso se necesita igualmente dicho acuerdo, incluso si el solicitante es el servicio productor.
Even though publishers of databases had an important role in the scientific process, the cost of the research that produced the data was often much higher than the cost of putting the data into databases.
Aunque los editores de bases de datos tengan un importante papel que desempeñar en el proceso científico, el costo de la investigación de la que se obtienen los datos solía ser más elevado que el costo de incluir los datos en bases de datos.
on such data in support of an application for an authorisation during a period of not less than six years from the date on which the Party granted authorisation to the person that produced the data for authorisation; and
invocar tales datos en apoyo de una solicitud de autorización durante un período mínimo de seis años a partir de la fecha en que la Parte concedió la autorización a la persona que presentó los datos para la autorización; y
In spite of its simplicity, this project has produced the data management of an appreciable quantity of documental founds; secondly, their difussion in CD-ROM form.
Pese a su sencillez, este proyecto ya ha dado como frutos la gestión automatizada de buena parte de los fondos documentales del Archivo y ha permitido, además, su difusión mediante un CD-ROM.
We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long-term medical study on heart disease produced the data that we used.
Medimos la selección natural en mujeres de Framingham, Massachusetts, donde un estudio médico de largo plazo sobre enfermedades cardiacas produjo los datos que utilizamos.
Using the Location Now Website, log in, select the locator that produced the data you want, select Show On Map from the History icon and enter the dates and times to be covered.
Usando el sitio web de Location Now, inicie sesión, seleccione el localizador que produjo los datos a los que quiere acceder, seleccione "Mostrar en mapa" del ícono Historial e ingrese los datos y horas a ser cubiertos.
We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long-term medical study on heart disease produced the data that we used.
Medimos la selección natural en mujeres de Framingham, Massachusetts, donde un estudio médico de largo plazo sobre enfermedades cardiacas produjo los datos que utilizamos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.