We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa contra
del programa contra
A second objective is to protect the program against its "exclusive appropriation by third parties."
Un segundo objetivo es proteger el programa contra su "apropiación en exclusiva por parte de terceros".
The server then executes the program against others and reports the results to the player, from which they can make changes or improvements to the program.
El servidor entonces ejecuta el programa contra otros e informa los resultados al jugador.
It is presented as a plug-in which is performed concurrently with Messenger to protect the program against spyware, thus offering more safety when chatting with contacts.
Se presenta como un plug-in que se ejecuta junto con el Messenger para proteger el programa contra el spyware, ofreciendo así más seguridad al chatear con los contactos.
Cities for Action - a coalition of counties and cities representing more than 55 million residents - asked Trump in the letter to defend the program against the challenge.
Cities for Action - una coalición de condados y ciudades que representan a más de 55 millones de residentes - pidió Trump en la carta para defender el programa contra el desafío.
Until his death Ernst defended, true to the principles of Marxism-Leninism, the program against all the opportunists.
Hasta su muerte Ernst defendió, fiel a los principios del marxismo-leninismo, el programa contra todos los oportunistas.
The program Against violence - for equal opportunities was reoriented to help families in a mediating and conciliatory capacity, and to fight alcoholism, the principal cause of domestic violence.
Se reorientó el programa Contra la violencia - a favor de la igualdad de oportunidades con el objeto de ayudar a las familias por conducto de la mediación y la conciliación, y la lucha contra el alcoholismo - la causa principal de la violencia en el hogar.
The program against the Chagas Disease began officially in 2017.
Chagas El programa contra la enfermedad de la Chagas empezó oficialmente en el año 2017.
Currently he coordinates the Program against Institutional Violence at the Federal Public Defender's Office of Argentina.
Actualmente coordina el Programa contra la Violencia Institucional en la Defensoría General de la Nación.
All applicants must weigh the benefits of the program against the risks before moving forward.
Todos los aplicantes deben comparar los beneficios del programa contra los riesgos del mismo antes de decidir a aplicar.
Impact evaluations estimate program effectiveness usually by comparing outcomes of those (individuals, communities, schools, etc) who participated in the program against those who did not participate.
Las evaluaciones de impacto estiman la efectividad del programa usualmente al comparar los resultados de aquellos (individuos, comunidades, escuelas, etc.) que participaron en el programa frente a aquellos que no lo hicieron.
The maintenance of TRIMs has cushioned the sectors under the program against the negative effects of large scale fiscal and current account deficits and the associated build up of public and external debt.
El mantenimiento de las MIC ha protegido a los sectores que se acogieron al programa de los efectos negativos de los considerables déficit fiscal y por cuenta corriente y la consiguiente acumulación de la deuda pública y exterior.
Although Adobe Reader has been targeted by many attacks, Adobe has implemented tools to protect the program against exploit activity - so that it's getting harder to create effective exploits for the application.
Aunque Adobe Reader ha sido el objetivo de muchos ataques, Adobe ha implementado herramientas para proteger el programa de las actividades de exploits. Por tanto, cada vez es más difícil crear exploits eficaces dirigidos a la aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.