Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Durante el programa de fitness, rotamos entre varios ejercicios en cada sesión.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Los subsidios del gobierno pretendían tapar el agujero en el programa de vivienda.
Government subsidies were meant to plug the hole in the housing program.
Ver el programa de cocina le inspiró a probar nuevas recetas.
The watching of the cooking show inspired him to try new recipes.
Su dúo sorpresa causó sensación en el programa de talentos anoche.
Their surprise duet took the talent show by storm last night.
Pusieron a punto rápidamente el programa de formación tras recibir comentarios negativos.
They whisked the training program into shape quickly after receiving negative feedback.
Ten paciencia un momento mientras reinicio el programa de la computadora.
Please bear with me a minute while I restart the computer program.
Se utilizaron recursos externos para mejorar el programa de formación de los nuevos empleados.
External resources were utilized to enhance the training program for new employees.
Deberías estar informado sobre el programa de vigilancia vecinal en tu área.
You should be aware of the neighborhood watch program in your area.
Los periodistas animaron a los empleados a denunciar el programa de vigilancia ilegal.
Journalists encouraged insiders to blow their whistle on the illegal surveillance program.
Los empleados pueden invertir en la empresa mediante el programa de compra de acciones.
Employees can take a stake in the company through the stock purchase program.
Están revisando los comentarios para mejorar el programa de formación para futuros participantes.
They are reviewing feedback to improve the training program for future participants.
Actualizar el programa de trabajo es esencial para seguir eficazmente el progreso del proyecto.
Updating the work schedule is essential for tracking project progress effectively.
