Vertaling van "the program is effective" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa es efectivo
el programa es eficaz
The results showed that the program is effective, with a significant decrease in levels of stress, anxiety and depression in parents who received the program compared to parents who had not received such intervention.
Los resultados muestran que el programa es efectivo, con un descenso significativo de los niveles de estrés, ansiedad y depresión en los padres que recibían el programa cuando son comparados con aquellos padres que carecían de tal intervención.
The results showed that the program is effective in the prevention of weight and eating related problems through the reduction of negative eating attitudes, as restriction, and the increase of body satisfaction in the two countries.
Los resultados mostraron que el programa es efectivo en la prevención de problemas relacionados con el peso y la alimentación a través de la reducción de actitudes alteradas hacia la alimentación como la restricción y el aumento del nivel de satisfacción corporal en los participantes en ambos países.
But the program is effective through its original concept: ...
Also, the program is effective to convert OST files associated with MS Exchange Server versions - 5.0, 5.5, 2000, 2003, 2007 and 2010.
Además, el programa es efectivo para convertir archivos OST asociados a versiones de MS Exchange Server - 5.0, 5.5, 2000, 2003, 2007 y 2010.
The program is effective for individuals committed to ending their relationship violence.
El programa es efectivo para individuos decididos a poner a fin a la violencia en sus relaciones.
And I look forward to making sure the program is effective, that crop substitution works and crop destruction goes forward.
Y espero con interés asegurarme que el programa sea efectivo, que la sustitución de cosechas funcione y que la destrucción de cosechas prosiga.
The second phase of the program is effective from August 2012 to March 2013, at which time there will be activities such as
La segunda fase del programa tiene vigencia desde Agosto 2012 hasta Marzo 2013, tiempo en el cual se estarán realizando diversas actividades tales como
Your participation to the program is effective as soon as you make your subscription and get your Temporary card (pdf format to be printed if the said subscription is made on line).
La participación en el programa Fidelys es efectiva desde la adhesión que se efectúa mediante la entrega de una Tarjeta Provisional (formato PDF que hay que imprimir, en caso de una adhesión online).
Annual audits of the Raisebore School are completed to ensure the program is effective, current and maintains a high level of safety for employees.
Las auditorías anuales de la Escuela Raisebore se completan para asegurar la efectividad del programa y así mantener un alto nivel de seguridad para los empleados.
The program is effective due to the combination of traditional techniques with more innovative.
The results showed that the program is effective in the prevention of weight and eating related problems through the reduction of negative eating attitudes, as restriction, and the increase of body satisfaction in the two countries.
Los resultados mostraron que el programa es efectivo en la prevención de problemas relacionados con el peso y la alimentación a través de la reducción de actitudes alteradas hacia la alimentación como la restricción y el aumento del nivel de satisfacción corporal en los participantes en ambos países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.